Перевод "ограничить торговлю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ограничить торговлю - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посредством этого законопроекта правительство намеревается ограничить торговлю оружием внутри страны и запретить передачу оружия третьим государствам. | Through this bill, the Government is seeking to limit domestic arms trade and prevent the transfer of arms to third States. |
| Ограничить хранение | Limit feed archive size to |
| Ограничить до | Limit to |
| Ограничить параметры | Restrict parameters |
| Ограничить хранение | Limit archive to |
| Составление списка акул для встречи в Бангкоке (Таиланд) в марте 2013 года поможет решить трудности финансирования программ в Латинской Америке и ограничить мировую торговлю. | Listing the sharks at the March 2013 meeting in Bangkok, Thailand, would help fund financially strapped programs in Latin America and restrict global trade. |
| Ограничить количество выпусков | Limit number of episodes |
| Ограничить скорость приёма | Maximum download rate |
| Ограничить скорость отдачи | Maximum upload rate |
| Ограничить файлами проекта | Limit to project files |
| Ограничить двумя столбцами | Limit to two columns |
| Ограничить ошибки цветокоррекции | Limit Error from Paper Colour Correction |
| Как упростить торговлю | How to Make Trade Easier |
| Спасая Мировую Торговлю | Saving World Trade |
| Это про торговлю . | That's where trading comes in. |
| Ограничить скорость определённого торрента | Set the speed limits of individual torrents |
| Ограничить время выполнения скриптов | Limit the execution time of scripts |
| Ограничить фокус активным экраном | Navigation |
| Ограничить отображение одинаковых ошибок | Limit identical error display |
| Банк, обслуживающий розничную торговлю. | Or we could say the retailers bank. |
| Постарайся ограничить свою риторическую деятельность. | Try to limit your rhetorical activities. |
| Вы должны ограничить употребление алкоголя. | You should cut down on your drinking. |
| Ограничить количество загрузок в группе | Limit Maximum Downloads Per Group |
| Чтобы ограничить опасность этих новых вещей, необходимо ограничить доступ отдельных лиц к источникам создания пандемий. | And so to limit the danger of these new things, we have to limit, ultimately, the ability of individuals to have access, essentially, to pandemic power. |
| Помощь не должна подменять торговлю. | Aid should not become a substitute for trade. |
| Откуда мы знаем про торговлю? | How do these seals let us know that they traded? |
| Это позволило частично ограничить негативные последствия. | They were able to partially limit the damage. |
| Ограничить буфер вывода заданным числом строк | Limit the remembered output to a fixed number of lines |
| Зато места под торговлю больше осталось. | On the other hand, more space was left for trading. |
| Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией. | Deutsche Bank has commodity trading investigated |
| Эта компания выступает за свободную торговлю. | The company stands for free trade. |
| Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю. | He presumably became engaged in this trade shortly thereafter. |
| 150 гномы возобновляют торговлю с Белериандом. | 150 The Dwarves renew their trade in Beleriand. |
| Ограничения на торговлю должны быть ослаблены. | Restrictions on trade should be relaxed. |
| На торговлю и промышленность 43 миллиарда. | Trade and industry takes 43 billion. |
| Как тебя втянули в торговлю бутербродами? | Now, how did you get involved with the PBJ trade? |
| В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции. | Third, financial speculation should be limited as well. |
| Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться. | To limit that increase, the euro must rise. |
| Возможно ли ограничить катастрофу территорией самого Ирака? | Will it really be possible to limit the disaster to Iraq itself? |
| Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость сети? | How can a router be used to limit network speed? |
| Поэтому важно ограничить сферу применения будущей конвенции. | It is therefore important to limit the scope of application of the convention. |
| Ограничить размер вкладок для помещения на экране | Limit the size of the tab labels to fit all on screen |
| Транспарентность не может ограничить эффективность работы Совета. | Transparency does not limit the effectiveness of the Council. |
| Сорящее общество невозможно ограничить, оно стало глобальным. | The throwaway society cannot be contained it has gone global. |
Похожие Запросы : ограничить или ограничить - поощрять торговлю - начать торговлю - осуществлять торговлю - прекращает торговлю - открыть торговлю - начать торговлю - расширять торговлю - сделать торговлю - сделать торговлю - прекращает торговлю - урегулировать торговлю - сгибают торговлю - вести торговлю
