Перевод "вехи развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ТОКИО. Июль должен ознаменовать две вехи в некогда мучительных отношениях Америки с Азией. | TOKYO July will mark two milestones in America s sometimes tortured relations with Asia. |
| Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки. | If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished. |
| Многие африканцы, которые скорбят по ослабевающей демократической эволюции, хорошо поступят, почерпнув силы из этой вехи в кенийской истории. | The many other Africans who lament their nations flagging democratic transitions would do well to draw strength from Kenya s milestone. |
| И опять же, даже если Греция как то действительно достигнет вехи в 124 , ее долг по прежнему будет неустойчивым. | And, again, even if Greece somehow did achieve the 124 milestone, its debt would still not be sustainable. |
| Вопрос насколько это повлияет на сроки достижения той вехи, о которой шла речь выше, для человека? Как я сказал, | The question then is, what would that actually mean for the time frame until we get to the milestone I talked about earlier for humans? |
| Счет развития | Development Account |
| Основные вехи истории компании 1916 Tokyo Ishikawajima Ship Building and Engineering Co., Ltd. и Tokyo Gas and Electric Industrial Co. строят автомобилестроительный завод. | History Isuzu's history begins in 1916, when Tokyo Ishikawajima Shipbuilding and Engineering Co., Ltd. plan a cooperation with the Tokyo Gas and Electric Industrial Co. to build automobiles. |
| Был бюджет развития. | There was a development budget. |
| Переосмысление устойчивого развития | Redefining Sustainable Development |
| Провал раунда развития | The Demise of the Development Round |
| Изменяющийся порядок развития | The Changing Development Order |
| Экономика устойчивого развития | Sustainable Development Economics |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Год устойчивого развития | The Year of Sustainable Development |
| Каковы перспективы развития? | What's next? |
| 2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития | 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies |
| 3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития | 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies |
| Соглашение не только наметило основные вехи, которые должны привести к самоопределению Южного Судана, но также и обстоятельное описание этапов процесса демократизации самого Судана в целом. | That agreement not only contains benchmarks that should lead to self determination for Sudan s South it also spells out a democratization process in Sudan itself. |
| George Berkeley указатель ресурсов Интернета (сочинения Беркли, книги и статьи по философии Беркли, в том числе электронные версии) Berkeley Time Line вехи жизненного пути Дж. | ... Of the many works about Berkeley that were published in the twentieth century, few rival in importance his Berkeley The Philosophy of Immaterialism ... |
| Нет развития нет мира | No Development, No Peace |
| Новый порядок развития Китая | China s New Growth Order |
| Новая модель развития финансов | New Model Development Finance |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Данные в Целях Развития | व क स क ल ए ड ट |
| Цели развития для женщин | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| 56 237. Счет развития | 56 237. Development Account |
| UBS нужно концепция развития. | UBS needs a vision. |
| Игра для развития памяти | Memory Game |
| Игра для развития памяти | A game to enhance your memory |
| Это не способ развития. | This is not a way to development. |
| Миротворческая программа для глобального развития | A Peace Agenda for Global Development |
| Варианты развития событий в Японии | Japan s Options |
| Хорошие времена латиноамериканского пути развития | Good Times Down Latin America s Way |
| Проблемы развития Африки хорошо известны. | Africa s development challenges are well known. |
| Они называются Цели развития тысячелетия . | They're called Millennium Development Goals. |
| Помощь на развитие ради развития | Development Aid for Development s Sake |
| Потребуется активная политика развития конкуренции. | An active competition policy will be needed. |
| Новый банк развития Нового мира | A New World s New Development Bank |
| Новый банк развития, безусловно, необходим. | A new development bank is clearly needed. |
| От Устойчивого Развития Не Скрыться | No Hiding From Sustainable Development |
| Обуздание раскола ради устойчивого развития | Harnessing Disruption for Sustainability |
| Почему Важны Цели Устойчивого Развития | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| Международное сотрудничество в целях развития | International cooperation for development |
| Региональное сотрудничество в целях развития | Regional cooperation for development |
| Глобальное партнерство в целях развития | Global partnership for development |
