Результаты выглядят намного лучше.	The results will look much better.
Вещи не всегда такие черные, как выглядят.	Things ain't always as black as they looks.
На данный момент, вещи не выглядят так хорошо.	At the moment, things don't look so good.
Они выглядят как те вещи, с которыми мы разгуливаем вокруг.	They look like the stuff we walk around with.
предпочтительно со стройными женщинами, которые выглядят лучше, чем они.	ideally with women who are thinner and better looking than they are.
Перспективы отношений между Китаем и Японией выглядят несколько лучше.	The outlook for the China Japan relationship appears somewhat better.
Некоторые вещи лучше оставить невысказанными.	Some things are best left unsaid.
Некоторые вещи лучше не говорить.	Certain things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными.	Certain things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить несказанными.	Some things are better left unsaid.
Лучше перестань покупать вещи без разбору.	You had better stop buying things at random.
Есть вещи, которые лучше не говорить.	Some things are better not said.
Некоторые вещи лучше оставить в прошлом.	Some things are better left in the past.
Лучше не ввязываться в такие вещи.	Uh, it's better not to be mixed up in things like this.
Дескать, подобные вещи неестественны, выглядят искусственно, и так в принципе не должно быть.	He purported that such things are unnatural, appear artificial, and that, as a matter of principle, just shouldn t be.
Корреляция без причинно следственной связи две вещи выглядят связанными, когда таковыми не являются	Correlation without causation that's when two things seem to be related but aren't.
Аналогично, вещи, находящиеся позади вас, в красном смещении, выглядят, будто они передвигаются медленнее.	To make this happen would require tremendous amounts of energy and some negative amounts of energy.
Она сказала, что иногда делаешь плохие вещи, которые выглядят хорошими, когда их делаешь.	She said that sometimes you do wrong things that seem all right when you do them.
Если вам кто то нравится, они выглядят лучше в ваших глазах.	If you like somebody, they look better to you.
Почему японские женщины не понимают, что они лучше выглядят в кимоно?	Why don't Japanese women realize they look nicer in kimono?
Я рисую, чтобы лучше понимать некоторые вещи.	I draw to better understand things.
Вообще, много вещей лучше выглядят с огнём, но огонь это только база.	Actually, a lot of things are better with fire in my world, but the fire's just a foundation.
Ну чтож, для этого размера скульптурки, мне кажется 3 лепестка выглядят лучше.	Well, for this size sculpture I think 3 petals will do better.
Многие вещи выглядят совсем не сложно в реальном мире пока вас не заставляют их учить.	Lots of things that seem simple and not difficult like in the real world, except if you're learning it.
Лучше бы я не покупал этой бесполезной вещи.	I wish I had not bought such a useless thing.
Есть просто вещи, где вы знаете компьютер лучше.	There's just things where you know the computer is better.
Тебе лучше убрать свои вещи со стены Иерихона.	I wish you'd take those things off the walls of Jericho.
Есть некоторые вещи, которых тебе лучше Тому не говорить.	There are some things you shouldn't say to Tom.
Это действительно просто наша попытка понять вещи немного лучше	This is really just our attempt to understand things a little bit better
Мы запоминаем вещи лучше, когда они привязаны к изображению.	We remember things better when they're attached to a picture.
Одна из особенностей работы на наноуровне в том, что вещи выглядят и ведут себя совершенно по другому.	One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently.
К не знаю, что оплатить некоторые диетолог, выглядят немного лучше и вы найдете свой матч	Go do not know what pay some dietitian, look a little better and you will find your match
Выглядят знакомо	They look familiar. I didn't realize she'd
Такие вещи лучше знать до того, как мастодонт вообще появится.	You want to know all that before the mastodons actually show up.
Если вы подумаете об этом, то найдется почти бесконечное количество разных способов нарисовать вещи, которые не выглядят реалистично.	Photorealistic means looks like a photo. If you think about it, there is a nearly infinite number of ways to draw things that do not look realistic.
Мы привыкли видеть вещи с определенной точки зрения то есть с определенной системе отсчета и вещи выглядят по разному к нам при различных обстоятельствах в данный момент	we're used to seeing things from a particular point of view that is from a particular frame of reference and things look different to us under different circumstances at the moment
Надеюсь, после 13 лет некоторые вещи станту для женщин становиться лучше .	Hopefully, after 13 years, some things might start to get better for women.
Чем раньше вы получите те вещи, в лучше я буду рад.	The sooner you get those things in the better I'll be pleased.
Так забавно узнавать такие вещи, а теперь мы узнаем лучше Рыбака.	Things like that are so fun to find out, and now we will get to know Rybak better.
Я знаю, они выглядят глупо. И, конечно, они выглядят глупо.	I know they look silly. And sure they look silly.
И неудивительно что они не выглядят идеальными, настолько выглядят специфично.	And so it doesn't surprise me that they would not look to the idealized, so mush as look to the specific.
Множество полётов, экспериментов шло не так, некоторые вещи срабатывали, и наш махолёт становился всё лучше и лучше.	We didn't a lot of flying, a lot of experiments, a lot of things that didn't work, and ones that did work, and the plane kept getting a little better, a little better.
Они выглядят здоровыми.	They look healthy.
Все выглядят обеспокоенными.	Everyone looks worried.
Все выглядят взволнованными.	Everyone looks worried.

Display this page in English