Перевод "вещи становятся лучше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : становятся - перевод : становятся - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые вещи лучше оставить невысказанными. | Some things are best left unsaid. |
| Некоторые вещи лучше не говорить. | Certain things are better left unsaid. |
| Некоторые вещи лучше оставить недосказанными. | Certain things are better left unsaid. |
| Некоторые вещи лучше оставить несказанными. | Some things are better left unsaid. |
| Данные становятся все дешевле, а связь лучше. | Data is becoming cheaper and connectivity is getting better. |
| Лучше перестань покупать вещи без разбору. | You had better stop buying things at random. |
| Есть вещи, которые лучше не говорить. | Some things are better not said. |
| Некоторые вещи лучше оставить в прошлом. | Some things are better left in the past. |
| Лучше бы я не покупал этой бесполезной вещи. | I wish I had not bought such a useless thing. |
| Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы. | The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. |
| Есть некоторые вещи, которых тебе лучше Тому не говорить. | There are some things you shouldn't say to Tom. |
| Технология движется вперед и эти огромные грузовые рентгеновские сканеры c цифровой обработкой становятся все лучше и лучше и лучше. | Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better. |
| Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом. | Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age. |
| Надеюсь, после 13 лет некоторые вещи станту для женщин становиться лучше . | Hopefully, after 13 years, some things might start to get better for women. |
| Почему? Потому что батареи становятся лучше. Плотность энергии растёт, и цена её падает. | Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price. |
| Вам лучше собрать свои вещи, потому что мы отправляемся через десять минут. | You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes. |
| MiQy98 я люблю Бруней, потому что мы имеем потрясающую еду и людей, которые становятся все лучше и лучше с каждым днем. | MiQy98 ilove Brunei because we have awesome food people which are getting awesome er day by day |
| И мы действительно, действительно нуждаемся в поддержке Селтика , потому что от этого игроки становятся гораздо лучше. | We really, really need the support of Celtic because that makes the players much better. |
| Цель лучше понять, как эти последствия проходят через плаценту и становятся зародышевой основой для пожизненных расстройств. | The aim is to better understand how these effects cross the placenta and become the fetal basis of lifelong disorders. |
| Хорошо известно, что скверные женщины редко становятся лучше с годами, и мачеха Эльзы не была исключением. | It is a well known fact that a bad woman seldom becomes better as she grows older, and Elsa's stepmother was no exception to the rule. |
| Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее. | Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster. |
| Бедные становятся незащищенными. | The poor go unprotected. |
| Последствия становятся очевидными | Consequences becoming apparent |
| Головастики становятся лягушками. | Tadpoles become frogs. |
| Дни становятся длиннее. | The days are growing longer. |
| Дни становятся короче. | The days are becoming shorter. |
| Дни становятся короче. | The days are drawing in. |
| Мечты становятся реальностью. | Dreams come true. |
| Дни становятся короче. | The days are getting shorter. |
| Три вещи | Three things |
| Вещи ломаются. | Things break. |
| Когда происходят вещи, подобные атакам террористов 11 сентября или атаке на участников марафона в Бостоне, режим безопасности усиливается, и очереди становятся длиннее. | Security tightens and lines get much longer when things happen, like the September 11 terrorist attacks and the Boston Marathon Bombings. |
| Как женщины становятся банкротами | How Women Go Bankrupt |
| Иначе, правила становятся неосуществимыми. | Otherwise, the rules become unenforceable. |
| Богатые становятся еще богаче... | The Richest Get Richer |
| Твердые правые становятся мягкими | The Hard Right Goes Soft |
| Взрывы становятся чаще, ближе. | The explosions become more frequent, closer. |
| Иногда перемены становятся необратимыми. | Sometimes the change is irreversible. |
| Весной дни становятся длиннее. | In spring the days get longer. |
| Осенью листья становятся коричневыми. | The leaves go brown in fall. |
| Весной дни становятся длиннее. | In spring, the days become longer. |
| Листья осенью становятся коричневыми. | Leaves go brown in autumn. |
| Листья осенью становятся жёлтыми. | Leaves go brown in autumn. |
| Листья становятся коричневыми осенью. | Leaves go brown in autumn. |
| Листья становятся жёлтыми осенью. | Leaves go brown in autumn. |
Похожие Запросы : вещи лучше - вещи становятся проще - вещи становятся яснее - вещи становятся Hairy - вещи становятся сложными - вещи выглядят лучше - сделать вещи лучше - положить вещи лучше - становятся - что делает вещи лучше - вещи
