Перевод "вещи становятся яснее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становятся - перевод :

яснее - перевод :

ключевые слова : Pack Stuff There Those Other Becoming Becomes Grow Bigger Become Clearer Clearly Specific Speak Clear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее.	In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.
Говори яснее.	Speak clearly.
По мере того, как экономические последствия климатических изменений становятся яснее, предупреждения звучат все громче и настойчивее.	As the economics of climate change has become ever clearer, warnings from the global warming community have become shriller.
Он не мог выразиться яснее.	He couldn't have put it more plainly.
Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы.	The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Отношения к мужу были яснее всего.	His relations to her husband were simplest of all.
Выражайте свои мысли как можно яснее.	Express yourself as clearly as possible.
В таких сражениях ставки гораздо яснее, чем обычно.	The stakes are much clearer than they usually are in these types of battles.
Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.	Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.
Бедные становятся незащищенными.	The poor go unprotected.
Последствия становятся очевидными	Consequences becoming apparent
Головастики становятся лягушками.	Tadpoles become frogs.
Дни становятся длиннее.	The days are growing longer.
Дни становятся короче.	The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.	The days are drawing in.
Мечты становятся реальностью.	Dreams come true.
Дни становятся короче.	The days are getting shorter.
Три вещи	Three things
Вещи ломаются.	Things break.
Когда происходят вещи, подобные атакам террористов 11 сентября или атаке на участников марафона в Бостоне, режим безопасности усиливается, и очереди становятся длиннее.	Security tightens and lines get much longer when things happen, like the September 11 terrorist attacks and the Boston Marathon Bombings.
Как женщины становятся банкротами	How Women Go Bankrupt
Иначе, правила становятся неосуществимыми.	Otherwise, the rules become unenforceable.
Богатые становятся еще богаче...	The Richest Get Richer
Твердые правые становятся мягкими	The Hard Right Goes Soft
Взрывы становятся чаще, ближе.	The explosions become more frequent, closer.
Иногда перемены становятся необратимыми.	Sometimes the change is irreversible.
Весной дни становятся длиннее.	In spring the days get longer.
Осенью листья становятся коричневыми.	The leaves go brown in fall.
Весной дни становятся длиннее.	In spring, the days become longer.
Листья осенью становятся коричневыми.	Leaves go brown in autumn.
Листья осенью становятся жёлтыми.	Leaves go brown in autumn.
Листья становятся коричневыми осенью.	Leaves go brown in autumn.
Листья становятся жёлтыми осенью.	Leaves go brown in autumn.
Электрические машины становятся популярными.	Electric cars are getting popular.
Богатые становятся ещё богаче.	The rich are getting richer.
Бедные становятся ещё беднее.	The poor are getting poorer.
Летом дни становятся длиннее.	During the summer, the days become longer.
Как становятся членом клуба?	How does someone become a member of your club?
мы создаем вещи.	We create things.
Некоторые вещи несомненны.	Several things are certain.
Это разные вещи.	This is different.
Где твои вещи?	Where are your things?
Где ваши вещи?	Where are your things?
Это важные вещи.	They are important matters.
Собери свои вещи.	Get your things together.

Display this page in English