Перевод "взаимная независимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лозунгами были независимость и взаимозависимость суверенитет и взаимная ответственность сотрудничество и общие интересы. | The watchwords were independence and interdependence sovereignty and mutual responsibility cooperation and common interests. |
| Взаимная правовая помощь | Mutual legal assistance |
| Взаимная правовая помощь (статья 18) | Mutual legal assistance (art. 18) |
| Взаимная помощь в уголовных вопросах | quot Mutual assistance in criminal matters |
| vii) взаимная правовая помощь (статья 18) | (vii) Mutual legal assistance (article 18) |
| viii) взаимная правовая помощь (статья 18) | (viii) Mutual legal assistance (article 18) |
| quot Взаимная помощь в уголовных вопросах | quot Mutual assistance in criminal matters |
| Ее основа добровольность и взаимная выгода. | Its foundation will be good will and mutual benefit. |
| Взаимная выгода, полученная партнерами проектов Tempus | Mutual benefits of Tempus project partnerships |
| Этим и объясняется ваша взаимная привязанность. | This situation explains the sympathy between you. |
| Взаимная правовая помощь (пункт 13 статьи 18) | Mutual legal assistance (art. 18, para. |
| Взаимная правовая помощь (пункт 14 статьи 18) | E mail prokuratura lawyer.com |
| Взаимная помощь в осуществлении уголовно процессуальных действий | quot Mutual assistance in criminal proceedings quot 1. |
| Независимость не предполагает условную независимость. | Independence does not imply conditional independence. |
| Необходимыми условиями являются международное сотрудничество и взаимная поддержка. | International co operation and mutual support are essential. |
| Но возросла нестабильность, равно как и взаимная заразность рынков. | But volatility has risen, as has cross market contagion. |
| Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость. | Judicial independence is more urgent than Catalonia's |
| Она знакомится со Стэнли, и между ними возникает взаимная симпатия. | Stanley is attracted to Tina, and she seems to reciprocate. |
| Теряя независимость | Losing independence |
| Покажи независимость. | Shows independence. |
| Чувствуешь независимость. | I like the feeling of independence. |
| Независимость и беспристрастность судей, заседателей и асессоров и независимость адвокатов | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers |
| Зависимость или независимость? | Dependence or independence? |
| Колония провозгласила независимость. | The colony declared independence. |
| Одиночество это независимость. | Solitude is independence. |
| Ты за независимость? | Are you in favor of independence? |
| Независимость и подотчетность | Autonomy and accountability |
| независимость судебных органов | the independence of the judicial authorities |
| 12. Независимость Намибии | 12. Independence of Namibia |
| А. Независимость экспертов | A. Independence of experts |
| Они утратили независимость | They've lost their autonomy in the world. |
| Независимость и беспристрастность судей, присяжных заседателей и асессоров и независимость адвокатов | Study on non discrimination as enshrined in article 2, paragraph 2, of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| Как и независимость других бантустанов, независимость Венда не была признана международным сообществом. | In common with other bantustans, its independence was not recognized by the international community. |
| Движение за независимость Сицилии (, MIS) сепаратистское движение, целью которого является независимость острова. | The movement for the independence of Sicily is a separatist political movement, which proposes the independence of the island from Italy. |
| 2005 Независимость и беспристрастность судей, присяжных заседателей и асессоров и независимость адвокатов | 2005 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers |
| Устаревшая независимость центральных банков | Central Banks Outdated Independence |
| Другие выбрали бы независимость. | Others would choose independence. |
| Н. Независимость внешних аудиторов | H. Independence of external auditors |
| В. Независимость и ресурсы | Independence and resources |
| d) Независимость и согласованность | Independence and coherence |
| за свободу, независимость и | Freedom, Independence and Human |
| У него есть независимость. | He has autonomy. |
| Они быстро получили независимость. | It took a little time for them to get independent. |
| Столетиями мы провозглашали независимость | For centuries we have declared independence |
| Но здесь начинается независимость. | But independence is coming here. |
Похожие Запросы : независимость усиления - финансовая независимость - независимость референдума - Финансовая независимость - независимость досягаемость - провозгласят независимость - независимость аудитора - независимость данных - Независимость суда - Независимость духа - юридическая независимость - полная независимость - политическая независимость
