Перевод "взаимосвязь между" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
между - перевод : между - перевод : взаимосвязь - перевод : между - перевод : взаимосвязь между - перевод : между - перевод : взаимосвязь - перевод : взаимосвязь между - перевод : между - перевод : взаимосвязь между - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| е) Взаимосвязь между разоружением | (e) Relationship between |
| ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ НАРОДОНАСЕЛЕНИЕМ, РАЗВИТИЕМ | DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT |
| Между ними существует взаимосвязь. | There's interplay between them. |
| Взаимосвязь между разоружением и развитием | Relationship between disarmament and development |
| Взаимосвязь между различными видами использования | Relationship between different kinds of utilization |
| Или взаимосвязь между ними отрицательная? | Or are they negatively correlated? |
| n) Взаимосвязь между разоружением и развитием | (n) Relationship between disarmament and development |
| Мы признаем взаимосвязь между этими целями. | We recognize that those goals are linked with one another. |
| n) взаимосвязь между разоружением и развитием | (n) Relationship between disarmament and development |
| n) взаимосвязь между разоружением и развитием | (n) Relationship between disarmament and development |
| В. Взаимосвязь между преступностью и развитием | Linking crime and development |
| Взаимосвязь между экономическим ростом и занятостью | B. Growth employment linkages |
| е) Взаимосвязь между разоружением и развитием | (e) Relationship between disarmament and development |
| III. ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ НАРОДОНАСЕЛЕНИЕМ, УСТОЙЧИВЫМ ЭКОНОМИ | III. THE INTERRELATIONSHIPS BETWEEN POPULATION, SUSTAINED |
| ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ НАРОДОНАСЕЛЕНИЕМ, УСТОЙЧИВЫМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ РОСТОМ | THE INTERRELATIONSHIPS BETWEEN POPULATION, SUSTAINED |
| е) взаимосвязь между разоружением и развитием | quot (e) Relationship between disarmament and development |
| е) взаимосвязь между разоружением и развитием | (e) Relationship between disarmament and development |
| е) взаимосвязь между разоружением и развитием | (e) Relationship between disarmament and development |
| G. Взаимосвязь между народонаселением и развитием | G. The interrelationships between population and development |
| b) Взаимосвязь между разоружением и развитием | (b) Relationship between disarmament and development |
| b) взаимосвязь между разоружением и развитием | (b) Relationship between disarmament and development |
| IХ. ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ НАРОДОНАСЕЛЕНИЕМ, РАЗВИТИЕМ И | IX. THE INTERRELATIONSHIPS BETWEEN POPULATION, |
| b) взаимосвязь между разоружением и развитием | quot (b) Relationship between disarmament and development |
| b) Взаимосвязь между разоружением и развитием | (b) Relationship between disarmament and development |
| Есть ли между ними положительная взаимосвязь? | Are they positively correlated? |
| 57 65. Взаимосвязь между разоружением и развитием | 57 65. Relationship between disarmament and development |
| 59 78. Взаимосвязь между разоружением и развитием | 59 78. Relationship between disarmament and development |
| 60 61. Взаимосвязь между разоружением и развитием | 60 61. Relationship between disarmament and development |
| 61 64. Взаимосвязь между разоружением и развитием | 61 64. Relationship between disarmament and development |
| 62 48. Взаимосвязь между разоружением и развитием | 62 48. Relationship between disarmament and development |
| Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких. | There is a connection between smoking and lung cancer. |
| Статья 11 Взаимосвязь между различными видами использования | Article 11 Relationship between different kinds of utilization |
| e) взаимосвязь между техногенными и стихийными бедствиями | (e) Interaction between natural and technological disasters |
| I. Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграж | I. Relationship between hours of work and |
| I. Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграждением | I. Relationship between hours of work and remuneration |
| c) взаимосвязь между миром и правами человека | (c) The interrelationship between peace and human rights |
| F. Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграждением | F. Relationship between hours of work and remuneration |
| D. Взаимосвязь между деятельностью в области общест | D. Relationship between public information activities |
| Между разоружением и развитием существует четкая взаимосвязь. | There is a clear link between disarmament and development. |
| Взаимосвязь между детской смертностью и размером семьи. | The relationship between child mortality and family size. |
| Есть ли взаимосвязь между любовью и страстью? | What is the relationship between love and desire? |
| В большинстве докладов взаимосвязь между народонаселением и развитием рассматривается как внутренняя, однако довольно общая взаимосвязь между двумя или более факторами. | In most reports, references to population and development linkages are interpreted as intrinsic, but rather general, interrelationships between two or more factors. |
| Между этими двумя вопросами, безусловно, существует тесная взаимосвязь. | Of course, there is a close interrelationship between the two issues. |
| ПГЧС взаимосвязь между реальной экономикой и рыночными требованиями | PPP Interface between the real economy and market requirements Business support organizations better services an entrepreneurship approach |
| Проект резолюции VII Взаимосвязь между разоружением и развитием | Draft resolution VII Relationship between disarmament and development |
Похожие Запросы : тесная взаимосвязь между - сетка взаимосвязь - глобальная взаимосвязь - тесная взаимосвязь - взаимная взаимосвязь - Взаимосвязь интересов - тесная взаимосвязь - взаимосвязь соединения
