Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Но Ма использовал другой подход.	But Ma has taken a different approach.
У Гора же совсем другой подход.	Gore has a very different approach.
Другой подход заключается во введении санкций.	Sanctions offer another approach.
Обама предлагает другой подход к внешней политике.	Obama offers a different approach to foreign policy.
Некоторые ученые, включая меня, взяли на вооружение другой подход.	Some scientists, myself included, have taken a different approach.
В США у нас как бы другой подход. Мы	In the United States we've had a somewhat different approach.
Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.	Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.
Но я хочу вам показать другой подход. Вот робот с четырьмя ногами	But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs.
у Дхани Джонса, среднего полузащитника Цинциннати Бенгалс, немного другой подход к межсезонью.	Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season.
Как выяснилось, Фольксваген проявил другой подход, отличный от подхода большинства немецких фирм.	Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.
Другой подход основывается на самосогласованной оптимизации ковалентных радиусов всех элементов для меньшего набора молекул.	A different approach is to make a self consistent fit for all elements in a smaller set of molecules.
Прагматический урок остаётся не выученным, т.к. те, кто использует данный подход, видят здесь другой урок.	The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.
Некоторые наблюдатели, и не в последнюю очередь несговорчивые израильские борцы за мир, предложили другой подход.	Some observers, not least hard headed Israeli peace campaigners, have suggested a different approach.
Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой только птиц не рассек.	He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds.
Помощник взял деньги.	The assistant took the money.
Он взял выходной.	He took a day off.
Он взял реванш.	He took revenge.
Том взял выходной.	Tom took a day off.
Том взял отгул.	Tom took a day off.
Я взял еду.	I have taken food.
Том взял трубку.	Tom picked up the phone.
Сколько ты взял?	How many did you take?
Кто взял деньги?	Who took the money?
Том всё взял.	Tom took everything.
Кто его взял?	Who took it?
Кто её взял?	Who took it?
Что Том взял?	What did Tom take?
Что взял Том?	What did Tom take?
Я взял отгул.	I took a day off.
Я взял выходной.	I took a day off.
Я взял выходной.	I took the day off.
Том взял такси.	Tom took a cab.
Что ты взял?	What have you taken?
Я взял книгу.	I took the book.
Кто взял трубку?	Who answered the phone?
Ты взял деньги?	Did you take the money?
Марк взял книгу.	Mark took the book.
Том взял выходной.	Tom took the day off.
Том взял отгул.	Tom took the day off.
Ты его взял?	Did you take it?
Ты её взял?	Did you take it?
Том взял деньги.	Tom took the money.

Display this page in English