Перевод "взять из за" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взять - перевод :

Take on

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Pick Bring Behind After Years Over Those These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можно взять тебя за руку?	May I hold your hand?
Можешь взять меня за руку?	Can you hold my hand?
Ты должен взять быка за рога.	You must take the bull by the horns.
Ты должен взять быка за рога.	You have to take the bull by the horns.
Дай мне взять тебя за руку.	Let me hold your hand.
Одна из них это взять это...	One of them is to take that real ...
Их можно взять в прокат за копейки .	They can be rented for pennies.
Сколько книг я могу взять за раз?	How many books can I take out at one time?
Эти часы вы можете взять за так.	You can have this watch for nothing.
Ты можешь взять любую из двух книг.	You may take either of the two books.
Ты можешь взять одну из двух книг.	You may take either of the two books.
Нет. А кого нам следует взять за образец?	No. Who do you think we should look at as our role model?
Ты должен постараться взять за привычку пользоваться словарями.	You should try to form the habit of using your dictionaries.
Как нам взять ответственность за пространство между нами?	How do we take responsibility for the space between us?
Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.	To catch the bull, grab its horns.
Голдман Сакс мог взять многое из их тактики!	Goldman Sachs could learn a lot from their tactics!
Мы можем взять одну из этих лодок напрокат?	Can we rent one of these boats?
Мне нужен карандаш. Можно мне взять один из твоих?	I need a pencil. Can I use one of yours?
Мне нужно пойти и взять немного денег из банка.	I need to go get some money out of the bank.
Они также были известны взять рыбку из садовых прудов.	They have also been known to take goldfish from garden ponds.
Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия.	Major companies need to accept responsibility for their actions.
Я велел Соколову продать пшеницу и за мельницу взять вперед.	'I have told Sokolov to sell the wheat and draw the money for the mill in advance.
И трудно взять на себя ответственность и приняться за работу.	How difficult it is to assume responsibility and work.
В этой библиотеке можно взять до трех книг за раз.	At this library, you can borrow up to three books at a time.
Ради всей планеты каждый из нас должен взять по ведру.	For the sake of the planet, all of us need to grab a bucket.
Как ты думаешь, сколько ещё из этого ты можешь взять?	How much more of this do you think you can take?
Можешь взять.	You can have it.
Можете взять.	You can have it.
Можешь взять.	You may have it.
Можете взять.	You may have it.
Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком.	Only a handful of men want to take childcare leave.
Может так Взять и перенести информацию из электронного мира в физический?	Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?
За 15 или 20 евро в месяц можно взять на себя шефство.	For 15 or 20 euros per month, you can become a sponsor.
БМВ должен взять на себя ответственность за классический метод восприятия людьми бренда.	BMW must take much of the responsibility for the classist way in which the brand is perceived.
Хочешь взять её?	You want it?
Где взять KDE	Where do I get KDE?
Где взять KDE?	The main distribution site for KDE is ftp.kde.org.
Где взять Qt?	Where do I get Qt?
Где взять kiconedit	How to obtain kiconedit
Где взять kuickshow	How to obtain kuickshow
Где взять kmid	How to obtain kmid
Где взять kpager	How to obtain kpager
Где взять kmag	How to obtain kmag
Где взять kmouth	How to obtain kmouth
Подхожу, прошусь взять.	I come up to them, ask to take me with them.

Display this page in English