Перевод "взять справку из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показать справку | Show help |
| Вывести справку о команде или общую справку о продукте | Display help on command or overview |
| Настроить пользовательскую справку | Configure User Help |
| Внимание! Прочитайте справку! | Attention Read help |
| Показать справку по Aisleriot | View help for Aisleriot |
| Показать справку по игре | View help for this game |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Показать справку о параметрах. | List the various options. |
| Это ссылки на справку | This link references the help. |
| Показать справку о параметрах | Show help about options |
| Спасибо за справку, Чарли. | Thanks for the legal advice. |
| Показать справку о опциях программы. | Shows help about the program options. |
| Невозможно найти справку по команде | Help not found for command |
| Ошибка не удалось вывести справку. | Error Unable to print help file. |
| подготовившего настоящую справку директора школы | of this record of school Principal |
| 4.10 Государство участник отмечает, что заявитель сослался только на одну справку из Бангладеш и одну справку из медицинского центра в Фитче, подтверждающие, что в прошлом он якобы подвергался пыткам. | 4.10 The State party finds the importance which the complainant attaches to apostasy surprising, particularly since he did not make the claim until 26 September 2002 when he requested a review of the initial decision by the Swiss Asylum Review Commission. |
| 4.10 Государство участник отмечает, что заявитель сослался только на одну справку из Бангладеш и одну справку из медицинского центра в Фитче, подтверждающие, что в прошлом он якобы подвергался пыткам. | The State party notes that the complainant only invoked one certificate from Bangladesh and one certificate from the Fittja health centre in support of his allegations of past torture. |
| Получить справку о команде под курсором | Get help on the command under the cursor |
| Получить справку о команде под курсором | Context Help Get help on the command under the cursor |
| Я хотел бы получить справку по мотелям. | I'd like some information on motels. |
| Министерство здравоохранения обязало предоставлять такую справку бесплатно. | The Ministry of Health issues this certificate free of charge. |
| Используйте справку для получения информации о параметрах | Use'Help 'for more information on these options |
| Пират Готтфрид Свартхольм Варг предоставил медицинскую справку. | The pirate Gottfrid Svartholm Warg handed in a medical statement. |
| Я думаю, многие из вас знают, что получить справку с Украины нереально, просто невозможно. | I think that many of us know that getting an official document from Ukraine is unrealistic and just not possible. |
| Некоторые аква справку, хо ! Господин мой! моя госпожа! | Some aqua vitae, ho! my lord! my lady! |
| Взять место из дочерних элементов | Take Space From Children |
| Взять теги из имени файла | Guess Tags From Filename |
| Можно взять продукты из МакДональдса. | You take them out from a McDonald's bag. |
| Это можно взять из архива. | It's in the archive. |
| Для подробностей см. Контейнеры и справку по команде выучи. | Please read the documentation on containers and the learn command for a better explanation and more examples. |
| Данная команда выводит справку по основным параметрам командной строки. | This lists the most basic options available at the command line. |
| Департамент общественной информации выпустил краткую информационную справку, посвященную Правилам. | The Department of Public Information issued a brief information note on the Rules. |
| У меня в голове трещина, и мне выдали справку... | I got a crack in the head and they gave me a certificate stating... |
| Одна из них это взять это... | One of them is to take that real ... |
| Взять цвет фона из текущей схемы | Use current theme background color |
| Взять примеры тегов из этого файла | Get example tags from this file |
| Надо взять когото из ваших ребят. | Looks like I'm gonna take one of your men. |
| Wordfast Pro и Wordfast Anywhere так же предлагают онлайн справку. | Wordfast Pro and Wordfast Anywhere also offer online help pages. |
| Справку и руководство пользователя можно найти на веб сайте KsirK. | For help and user manual, please see the KsirK web site. |
| Справку и руководство пользователя можно найти на веб сайте KsirK. | For help and user manual, please see The KsirK Web site |
| Показывать справку по значениям, разрешённым для ввода в выбранную ячейку | Show input help when cell is selected |
| Ты можешь взять любую из двух книг. | You may take either of the two books. |
| Ты можешь взять одну из двух книг. | You may take either of the two books. |
| Одна из них это взять это... (Смех) | One of them is to take that real ... (Laughter) |
| Что то мы можем взять из Интернета. | We can get some things out on the Internet. |
Похожие Запросы : взять справку - взять из - взять расходы из - взять из-за - взять что-то из - справку о присвоении идентификационного - взять кий - должен взять - взять инвентарь - ответственность взять - взять за - современный взять - мог взять
