Перевод "взять наше слово" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Могу я взять слово? | May I have the floor? |
| Но взять назад слово он не может. | But he can't go back on his word. |
| Что наше то наше. | What's ours is ours. |
| После короткой презентации каждый мог взять слово и поделиться собственной точкой зрения, основанной на личном опыте. | Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience. |
| Наше пылкое желание взять все, что только можно от природы, оставляет слишком мало для других форм жизни. | Our intense desire to take all that we can from nature leaves precious little for other forms of life. |
| Слово. | Routledge. |
| Это слово Христиане , вполне нормальное слово. | It's the word Christians there's nothing wrong with it. |
| Он перевёл это слово в слово. | He translated it word for word. |
| Он перевёл его слово в слово. | He translated it word for word. |
| Он перевёл её слово в слово. | He translated it word for word. |
| Это наше. | It is ours. |
| Наше сознание | Our conscience |
| Это наше. | This one is ours. |
| Следователь записал его показания, слово в слово. | The detective took down his testimony on the spot, word for word. |
| Не желает ли тем не менее какая либо делегация взять слово на данном этапе официальной, пленарной части нашего заседания? | Does any delegation wish to take the floor, nevertheless, at this stage of the formal, plenary part of our meeting? |
| В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| Распространите слово. | Spread the word. |
| Честное слово? | 'On your honour?' |
| Даю слово. | I give you my word. |
| Даю слово. | I give my word. |
| Даю слово. | You have my word. |
| Какое слово? | What's the word? |
| Переведите слово. | Translate the word. |
| Переведи слово. | Translate the word. |
| Выберите слово. | Choose a word. |
| Выбери слово. | Choose a word. |
| Вы не можете переводить предложение слово в слово. | You cannot translate the sentence word for word. |
| Можешь взять. | You can have it. |
| Можете взять. | You can have it. |
| Можешь взять. | You may have it. |
| Можете взять. | You may have it. |
| Пришло наше время | Now is Our Time |
| Пришло наше время . | And our moment is now. |
| Наше энергетическое будущее | Our Energy Future |
| Наше виртуальное средневековье | Our Virtual Middle Ages |
| Только наше ценообразование | We're the only ones who don't have the price set right. |
| Наше время закончилось. | Because our time is up. |
| Наше дело мужицкое. | 'Ours is peasant's business we look after everything ourselves. |
| Это наше будущее. | That's what the future is going to be. |
| Наше мышление гибкое. | Our thinking is flexible. |
| Наше время истекает. | We're running out of time. |
| Наше время ограничено. | Our time is limited. |
| Оно было наше. | It was ours. |
| Здоровье наше богатство. | Health is wealth. |
| Это не наше. | This is not ours. |
Похожие Запросы : взять слово - взять слово - взять свое слово - взять свое слово - слово - слово - слово в слово - слово в слово - Слово за слово - наше дело - наше местоположение - наше предложение
