Перевод "взять на рынок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нужно успеть на рынок и взять груз. | I gotta get to market and hustle up a load. |
| Она велела Джеку отвести борова на рынок, и взять за него самую лучшую цену | She told Jack to take the pig to market and to be sure to get the best price he could for it. |
| В течение нескольких недель рынок заставил Полсона взять управление ими в свои руки. | Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over. |
| Эксперты отметили, что, если просто взять и открыть розничный рынок для ПИИ, т.е. | Experts noted that when the retail market was simply opened up to FDI without the necessary conditions for fair competition being ensured old, domestic monopoly providers might be replaced with a foreign monopoly, without the requisite efficiency and welfare gains that would otherwise be expected. |
| На рынок. | To market. NEAL |
| На рынок ходили? | Been to market? |
| Ты на рынок? | You're going grocery shopping now? |
| Иди на рынок. | Attend to the marketing. |
| Рынок уменьшился на 97 . | The market declined by 97 . |
| Рынок на улице Зома | The Zoma street market |
| Мама пошла на рынок. | Mother has gone to the market. |
| Джон идёт на рынок. | John goes to the market. |
| Я пошёл на рынок. | I went to the market. |
| Мы идём на рынок. | We are going to the market. |
| Нацелена на китайский рынок. | Playing as the S.A.S. |
| Они идут на рынок. | They go down to the market. |
| Первоначальное продвижение на рынок | Explain the fluctuations of supply and demand. |
| Гуду шла на рынок... | Gudule was on her way to market... |
| Опять идёшь на рынок? | Are you going to the market again? |
| Я иду на рынок. | I'm going to market. |
| Рынок закрыт. Рынок закрыт. | The market is closed. |
| Пустите Африку на углеродный рынок | Let Africa Into the Carbon Market |
| Пошли завтра на блошиный рынок! | Let's go to the flea market tomorrow. |
| Сейчас я иду на рынок. | Now I go to the market. |
| Когда Том ходит на рынок? | When does Tom go to the market? |
| Когда Том ходил на рынок? | When did Tom go to the market? |
| Том не пойдёт на рынок. | Tom doesn't go to the market. |
| Том не пошёл на рынок. | Tom didn't go to the market. |
| Ты ходил на рынок вчера? | Did you go to the market yesterday? |
| Моя жена идёт на рынок. | My wife is going to the market. |
| Женщины, возвращающиеся на рынок труда | Women returners |
| Очень немногое шло на рынок. | Very few things went to the market. |
| Идти на другой рынок поздно. | Go with him. Take it easy. |
| На рынок идти слишком рано. | Isn't it too early for her to go shopping? |
| Поскольку внутренний рынок Китая огромен многие компании пока не выходят на международный рынок. | Because China's domestic market is so huge, many companies have not yet turned their attention overseas. |
| Женщины опять выходят на рынок труда. | Women are moving back into the job market. |
| Важнейшим вопросом является доступ на рынок. | The crucial issue is market access. |
| Она ходит на рынок каждый день. | She goes to market every day. |
| Мать каждый день ходит на рынок. | Mother goes to market every day. |
| Алиса не пошла пешком на рынок. | Alice didn't walk to the market. |
| Давай завтра сходим на блошиный рынок? | Let's go to the flea market tomorrow. |
| Папа с мамой пошли на рынок. | Dad and Mom went to the market. |
| Том и Мэри идут на рынок. | Tom and Mary go to the market. |
| Ходил ли ты на рынок вчера? | Did you go to the market yesterday? |
| По вторникам мы ходим на рынок. | We go to the market on Tuesdays. |
Похожие Запросы : рынок на рынок - взять на лицо - взять на себя - взять на себя - взять на себя - взять на работу - взять на студентах - взять на представительство - взять на автомагистраль - взять их на - взять на сертификат - взять на жизнь - взять на работу - взять на файл
