Перевод "видя вперед" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| видя взмах её хвоста. | We see a flick of the tail. |
| Вперед, вперед, Тавакколь!! | Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us |
| Не видя воды, не снимай сапоги. | Don't undo your bootlaces until you have seen the river. |
| Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. | Forward with economic freedom in Africa forward. |
| Вперед, дилетанты! | Avanti Dilettanti! |
| Смотреть вперед | View Ahead |
| Заглядывая вперед | Looking ahead |
| Вперед, Турция! | Way to go, Turkey! |
| Двигаясь вперед | Moving Forward |
| Двигаемся вперед! | Move on! |
| Дамы вперед! | Ladies first! |
| Видя, что Вронский не оборачивается, молодой офицер встал. | Seeing that Vronsky did not turn round, he rose. |
| Вперед, за Eвро! | Follow the Euro |
| Вперед к Путинизму! | Forward to Putinism |
| Шаг вперед, Франция. | Step forward, France, and take a bow. |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Нужно смотреть вперед. | You have to look forward. |
| Вперед на демонстрацию! | Demo at 36 against 360 surveillance |
| Тома вытолкнули вперед. | They pushed Tom forward. |
| sebaserey Как чувствует себя Бачелет, видя недовольство жителей Чили? | sebaserey What would Bachelet feel to see the discontent citizen that exists in Chile today? |
| Они страдают, видя, что их дети воспитываются общественными движениями . | They are afflicted when they see them being educated by social movements . |
| Вперед, этанол соглашаются кандидаты. | Go ethanol the candidates agree. |
| США должны выйти вперед. | The US needs to get out in front. |
| Вперед к либеральной диктатуре? | Towards a Liberal Dictatorship? |
| Так каков путь вперед? | So what is the way forward? |
| Анна высунулась вперед, слушая. | Anna bent forward to listen. |
| Двери уже вперед отворяются. | The doors are opened beforehand... |
| Движение вперед не цель. | Forward motion is not the goal. |
| Мы продвигали вперед реформы. | We pushed forward with reforms. |
| Но банки идут вперед. | But the banks are forging ahead. |
| представить тренера, кричащего мне Вперед, Льюис, вперед! не останавливайся, не снижай темп! | I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! |
| Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше. | Not seeing anything in the dark, we couldn't move. |
| Ордер не стал прорывом вперед. | The warrant was no leap forward. |
| Но часы снова поползли вперед. | But the clock has been creeping forward again. |
| Глобальная финансовая политика путь вперед | The Way Forward for Global Financial Policy |
| Выясняется но я забегаю вперед. | So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. |
| Вперед, к новому зеленому соглашению | Toward a Green New Deal |
| Причесали кандидата, напомадили и вперед! | Comb your candidate, do the makeup, and go ahead! |
| Взгляд назад, а не вперед | Looking back, not forward |
| Они сделали несколько шагов вперед. | They stepped a few paces forward. |
| Том сказал Мэри идти вперед. | Tom told Mary to go ahead. |
| Никто уже не удивляется, видя, как убеленные сединами танцуют, поют и обнимаются. | No one is surprised to see grey haired people dancing and singing and petting. |
| Видя, что он не в силах сам начать говорить, она начала сама. | Seeing that he had not the strength to begin, she began for him. |
| Она заявила, что они не имеют права есть, видя, как народ голодает. | She said that there was no point for them (leaders) to eat when the public can hardly afford food. |
| Уже видя твоё лицо, я знаю, что у тебя есть хорошие новости. | Just by looking at your face, I know that you have good news. |
Похожие Запросы : видя - видя - видя вещи - видя их - видя преимущества - видя это - узнать, видя - видя необходимость - не видя - видя в - видя эти - видя врача - видя пациентов - видя, как
