Перевод "узнать видя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
узнать - перевод : видя - перевод : узнать - перевод : узнать - перевод : видя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сам видя. | Hey, you saw it yourself, right? |
| Видя ли това? | Hey, Harry, did you see that? Yeah, Max, I see it. |
| видя взмах её хвоста. | We see a flick of the tail. |
| Понятие видя кто мэра. | The notion of seeing who the mayor is. |
| Е, сега го видя. | I never seen one. Well, now you've seen one. |
| Добре, сега да видя моята. | All right, What about me? (THERMOMETER BEEPlNG) |
| Видя, что все стало так.. | Seeing that it became like this, |
| Не видя воды, не снимай сапоги. | Don't undo your bootlaces until you have seen the river. |
| Може ли да видя и твоята? | If I could try you as Well. (THERMOMETER BEEPlNG) |
| Адски се радвам да те видя! | Damn glad to see ya, boy! |
| Петр, видя его (Иоанна), сказал Иисусу | Peter, seeing him (John), said to Jesus |
| Купидоны лишаются чувств, видя Его красоту. ... | 2 cupids are fainting to see the beauty, right? Hiraṇyāṇāṁ Lakṣmī bharam abhibhavann āṅgika ruchā. |
| Видя сон, надо полностью поддаться ему. | You're dreaming, but you won't give in to your dream. |
| Узнать? | Find out? |
| Видя это, осаждающие войска теряли боевой дух. | It was the Genoese who now were encircled. |
| Видя такого парня, разве твой материнский инстинкт... | Seeing a guy like this, doesn't your motherly instincts... |
| Что вы чувствуете, видя меня на троне? | How do you feel seeing me on this throne? |
| И плачьте теперь, видя, что она advanc'd | And weep ye now, seeing she is advanc'd |
| Даже видя, как меня терзало чувство вины? | Even after seeing how I was dying of guilt? |
| Ваш дед гордился бы, видя вас здесь. | Your grandfather would have been proud to see you here. |
| Видя вас здесь в отеле, как этот, | Seeing you here at the hotel like this, |
| Узнать больше. | Learn more. |
| Как узнать? | We have no idea. |
| Как узнать? | How do you know? |
| Можно узнать? | You can find out? |
| Как узнать? | How to know? |
| Можно узнать? | I have no idea. |
| Интересно узнать. | I'd like to know. |
| Пора узнать. | I love you. |
| Видя, что Вронский не оборачивается, молодой офицер встал. | Seeing that Vronsky did not turn round, he rose. |
| Неужели они неверующие не уверуют (видя все это)? | Will they not believe even then? |
| Неужели они неверующие не уверуют (видя все это)? | So will they not accept faith? |
| Неужели они неверующие не уверуют (видя все это)? | Will they not believe? |
| Неужели они неверующие не уверуют (видя все это)? | And We have made of water everything living will they not then believe? |
| Неужели они неверующие не уверуют (видя все это)? | Will they, then, not believe (that We created all this)? |
| Неужели они неверующие не уверуют (видя все это)? | Will they not then have faith? |
| Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе. | When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together. |
| (72 3) я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых, | For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked. |
| Сирийцы, видя, что они поражены Израильтянами, собрались вместе. | And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together. |
| (72 3) я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых, | For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. |
| Видя очки, которые они уже сделать, они получили. | Seeing the points they've accomplish, they have received. |
| Мы не знаем не видя остальную часть истории. | We don't know without seeing the rest of the story. |
| Видя ваш друзья, которые также находятся в игре. | Seeing your friends who are also in the game. |
| Трудно сохранять спокойствие, видя тебя каждый день, Пола. | But it will not be easy to wait, to be patient, seeing you every day. |
| Я не могу жить не видя моего отца. | I can't live without seeing my father. |
Похожие Запросы : узнать, видя - видя вперед - видя вещи - видя их - видя преимущества - видя это - видя необходимость - не видя - видя в - видя эти
