Визы!	The visas!
Французские визы.	With the French visas.
Визы для сотрудников	Staff visas
Скорее, две визы.	Or I should say two.
Popsicle, поэтому он имеет золото визы, визы, которая будет продавать его эскимо?	Popsicle, so he has the gold visa, the other visa, who would sell him a popsicle?
У Тома нет визы.	Tom doesn't have a visa.
У меня нет визы.	I don't have a visa.
Визы будут выдаваться бесплатно.	Visas will be issued free of charge.
ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ	This is to a large extent due to the irreversible nature of many recovery processes.
Некоторые годами ждут визы.	Some of them have been waiting years for a visa.
Въездные визы, выдаваемые страной пребывания	C. Entry visas issued by the host country
Для него нет выездной визы.	There is no exit visa for him.
Нас интересуют только две визы!	We are only interested in two visas.
утверждения, распространения официального утверждения,	and of administrative departments 12
В Константинополе они получили французские визы.	However, he had some of the rooms redecorated.
а) въездные визы, выдаваемые страной пребывания	(a) Entry visas issued by the host country
3. Въездные визы, выдаваемые страной пребывания	3. Entry visas issued by the host country
И ещё говорит, ваши визы готовы.	And he said your visas have come.
Визы, проезд и бронирование мест в гостиницах	Visas, travel and hotel reservations
На данный момент мы ищем две визы.	For the present we will go on looking for two visas.
Приготовьте ваши документы. Командировочные удостоверения, паспорта, визы.	Please have your papers ready, your travel orders, passports, visas.
утверждения	Standard'
утверждения	Technical service responsible for conducting approval tests
Утверждения	Assertions
Он пояснил, что Председатель Национальной ассамблеи Кубы и другие кубинские парламентарии подали заявления на визы типа B , т.е. туристические визы.	He explained that the President of the Cuban National Assembly and other Cuban parliamentarians had applied for B visas, i.e., tourist visas.
Я открыл журнал, и увидел новый слоган Визы	I opened up a magazine, and Visa's branding was,
Я слышал, что Том всё ещё ожидает визы.	I hear Tom is still waiting for a visa.
За получением визы следует обратиться как можно раньше.	Visa applications should be made as early as possible.
ЕЭК ООН может оказать содействие в получении визы.	Background Mandate The Ad Hoc Group of Experts on the Harmonization of Energy Reserves Resources Terminology was created by the decision of the UNECE Committee on Sustainable Energy, taken at its eleventh session in November 2001 (ECE ENERGY 47, para.13).
Эти три человека получили визы через три дня.	Those three individuals received their visas three days later.
Практическая организация (размещение, визы, страхование здоровья и т.п.)	0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
Он говорит, что может выдать нам выездные визы.	He tells me he can give us an exit visa.
Ещё три дня, и никакие визы не понадобятся.	Three more days and Americans won't need visas.
Несовместимые утверждения?	Irreconcilable positions?
для утверждения	for endorsement by
В. Утверждения	Allegations
Просматривающие утверждения	Lookahead Assertions
тип визы миссионерская виза 0064 16 013724 ANI 89	Type of visa missionary visa No.
Все потерпевшие, проживающие в приюте, автоматически получают временные визы.	All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas.
Для этого их родственникам было выдано 60 въездных визы.	They have in fact received numerous, lengthy visits from family members. Sixty visas had been issued for them.
практическая организация (размещение, визы, страхование по болезни и т.п.)	0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
Эти утверждения смехотворны.	These allegations are ridiculous.
ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ	of a type of system pursuant to Regulation No
Отмена официального утверждения	Annex 4

Display this page in English