Перевод "винить за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе не за что себя винить. | You have nothing to feel guilty about. |
| Я не могу винить Тома за это. | I can't blame Tom for that. |
| Вам не следует винить себя за это. | You can't blame yourself for that. |
| Ты не должен себя за это винить. | You don't have to blame yourself for that. |
| Вы не должны себя за это винить. | You don't have to blame yourself for that. |
| Я не смог бы винить тебя за это. | I couldn't blame you for that. |
| Нельзя винить железную дорогу за медленную доставку почты. | The railroad isn't to blame for the slowness of the mail. |
| Кого винить? | Who's to blame? |
| Кого винить? | Who is to blame? |
| Винить некого. | No one's to blame. |
| Несомненно, что винить рынок за аморальный выбор это нечестно. | No doubt it is unfair to blame the market for bad moral choices. |
| Я не могу винить Тома за его нежелание прийти. | I can't blame Tom for not wanting to come. |
| 1. Кого винить? | Who is to blame? |
| Меня надо винить. | I'm to blame. |
| Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя. | But the Communists also have themselves to blame for their electoral debacle. |
| Винить за данное положение дел надо не только самих афганцев. | Afghans themselves are not solely to blame for this state of affairs. |
| Если этот рост остановлен, винить оказывается некого за исключением системы . | When growth falters, or goes into reverse, there is no one to blame but the system. |
| Я не могу винить Тома за то, что он сердится. | I can't blame Tom for being angry. |
| Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей. | The Bush administration has only itself to blame for this state of affairs. |
| Ошибаться человеческое. Винить кого либо за свои ошибки ещё более человеческое. | To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
| Не надо винить Рио | Don t Blame it on Rio |
| Это меня нужно винить. | I'm the one to blame. |
| Кто может тебя винить? | Who can blame you? |
| Кто может вас винить? | Who can blame you? |
| Нам больше некого винить. | We can't blame anyone else. |
| Не надо винить правительство, нужно винить людей, которые всегда следуют за кем то вначале за теми, кто даст им конфетку, потом подарочную карту, или же за теми, кто молится Черной Мадонне . | The government is not to blame, but rather the people who blindly follow to give them a treat, a gift card, or the one who talks to them about their worshipped Dark Virgin . |
| За эти названия следует винить Мюррея Гелл Манна это он их придумал. | You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault. |
| Однако было бы нечестно винить только правительство Берлускони за данные удручающие показатели. | It would be unfair, however, to blame the Berlusconi government alone for this dismal performance. |
| Винить нужно феноменон ampquot секьюритизацииampquot . | Blame should go to the phenomenon of securitization. |
| В войне следует винить капитализм. | Capitalism is to blame for the war. |
| Вам некого винить, кроме себя. | You have no one but yourself to blame. |
| Тебе некого винить, кроме себя. | You have no one but yourself to blame. |
| винить народ, пожалуй, не следует. | The people should probably not be blamed for these acts, theseabiscuit judges. |
| Вам некого винить, кроме себя. | You have no one to blame but yourself. |
| Я не могу их винить. | I can't blame them. |
| Вы не можете её винить. | You can't blame her. |
| Я не могу тебя винить. | I can't blame you. |
| Я не могу вас винить. | I can't blame you. |
| Я не могу её винить. | I can't blame her. |
| Я не могу его винить. | I can't blame him. |
| Никто не будет вас винить. | Nobody's going to blame you. |
| Никто не будет тебя винить. | Nobody's going to blame you. |
| Никто не собирается тебя винить. | Nobody's going to blame you. |
| Никто не собирается вас винить. | Nobody's going to blame you. |
| Ты не должен себя винить. | You shouldn't blame yourself. |
Похожие Запросы : винить гонца - кого винить - винить себя - винить его - винить себя - винить вас - винить меня - винить себя - винить меня - склонны винить - винить никого - чувствовать себя винить - винить что-то на
