Перевод "виновные в мошенничестве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

виновные в мошенничестве - перевод :

ключевые слова : Guilty Perpetrators Culprits Offenders Parties Fraud Scam Cheating Theft

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тома обвинили в мошенничестве.	Tom has been accused of cheating.
Высказывались обвинения в мошенничестве.	Allegations of fraud were made.
Тома был обвинён в мошенничестве.	Tom has been accused of cheating.
Испанский шеф обвинён в мошенничестве .	Spanish chef accused of cheating.
Виновные в этом несчастны.	The sinners will surely not be reprieved.
Виновные в этом несчастны.	Indeed the guilty shall never prosper.
Виновные в этом несчастны.	Surely the sinners do not prosper.
Виновные в этом несчастны.	Verily He will not let the culprits fare well.
Виновные в этом несчастны.	Surely, the Mujrimun (criminals, sinners, disbelievers and polytheists) will never be successful!
Виновные в этом несчастны.	The guilty will never prosper.
Виновные в этом несчастны.	Surely the guilty shall not prosper.
Виновные в этом несчастны.	Lo! the guilty never are successful.
Имейте его в виду, при любом мошенничестве.	So everyone beware, who's crooked or unfair.
Впоследствии было предъявлено и второе обвинение в мошенничестве.	Later, however, he engaged in medical practice elsewhere.
Понесут ли виновные наказание?	Will those guilty be held accountable?
Кроме тебя виновные найдутся!	We'll find who's really to blame.
В 1817 году был уличён в мошенничестве, укрылся в Лондоне.	He then became Musical Director of the Kings Theatre in London.
Лишь в нескольких случаях виновные были арестованы.	Only in a few cases were the perpetrators arrested.
ЛИЦА, ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ВИНОВНЫЕ В НАРУШЕНИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	Persons presumed responsible
Виновные в его смерти не были судимы.	Those responsible for his death were not prosecuted.
Виновные в совершении сексуальных преступлений в пенитенциарных учреждениях	Sex Criminals in the Penitentiary System
Виновные были привлечены к ответственности.	The guilty parties were prosecuted.
Во первых, виновные понесут наказание.	First, we're going to hold the responsible parties accountable.
Она называется компьютерном мошенничестве и злоупотреблении законом .	It is called the Computer Fraud and Abuse Act .
В случае серьезных нарушений виновные привлекаются к ответственности.	In serious cases, offenders shall be brought to justice.
Чжан Тяньмин, основатель Шаньсиньхуэй был арестован по подозрению в мошенничестве.	Zhang Tianming, the founder of Shanxinhui was arrested for suspicious scam.
Проверка сообщений о мошенничестве при хранении грузов в аэропорту в Приштине	Investigation into allegations of fraud in storing of cargo at Pristina airport
Виновные в этом взрыве в настоящее время находятся в Пакистане.	The perpetrators of those acts were currently in Pakistan.
Виновные так и не были найдены.	So the book was not printed.
Когда нарушения совершались в присутствии полицейских, виновные подвергались аресту.	When crimes were committed in the presence of Police, arrests were made.
Виновные в совершении этих чудовищных преступлений должны понести наказание.	The perpetrators of those outrageous acts must be brought to justice.
Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело.	Tales of cheating on school and college tests are rife.
Бидл бы арестован и отдан под суд по обвинению в мошенничестве.	Biddle was later arrested and charged with fraud.
В 2005 году был арестован в Берне (Швейцария) на основании обвинений в мошенничестве.	In 2005, he was arrested in Bern, Switzerland, on fraud charges.
Виновные не установлены 11 13,8 13,9 12,9	Persons unknown 11 13.8 13.9 12.9
Виновные лица, обычно подростки, задерживаются редко (приоритет).	The perpetrators usually youth are rarely apprehended (a priority).
Предполагаемые виновные лица были освобождены под залог.	The next stage will be a public oral hearing before the competent body.
Однако если голосование поддерживает достоинство граждан, то участие в мошенничестве это унизительно.	Still, if voting confers dignity on citizens, participation in a fraud is humiliating.
Братья мусульмане обвинили правительство в мошенничестве и выступили против мажоритарной избирательной системы.	In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system.
Причем виновные и расплачивающиеся могут не совпасть в одном лице.	Some countries are major contributors to the problem others are major victims. Victims and perpetrators might not be the same.
Причем виновные и расплачивающиеся могут не совпасть в одном лице.	Victims and perpetrators might not be the same.
Теперь его обвиняют в мошенничестве, подражании солдату... в развращении малолетних, в сопротивлении аресту, лжесвидетельстве!	So he gets charged with abduction, imitating a soldier... repairing the morals of a minor, resisting arrest, perjury!
Бывший майор милиции Алексей Дымовский был арестован 23 января по обвинению в мошенничестве.	Ex police officer Aleksey Dymovsky has been arrested on Jan. 23 on fraud charges.
После этого г н Босали возбудил против автора иск, обвинив его в мошенничестве.	Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author.
Если Тэ Сан будет замечена в мошенничестве, как вы думаете, что случится дальше?	If the fact about the illegal succession of Tae San was found out, what will happen to Tae San?

Display this page in English