Перевод "вино в умеренных количествах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вино - перевод :

ключевые слова : Wine Drank Bottle White Quantities Amounts Sufficient Quantity Numbers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лучше всего пить в умеренных количествах.	It's best to drink in moderation.
Алкоголь увеличивает риск развития рака груди даже в умеренных количествах.	In the United States, the standard drink contains of alcohol.
Наибольшая его концентрация в головном мозге и яичках, а также в умеренных количествах в печени, сердце и лёгких.	The highest concentrations are found in the brain and testes, with moderate amounts in the liver, heart, and lungs.
А если использовать его в умеренных дозах и в подходящем возрасте, вино может быть очень полезным.	But when consumed in reasonable doses, and at the right age, wine can be very good for health.
Газеты печатались в огромных количествах.	Newspapers published in gigantic numbers.
Цикады размножаются в огромных количествах.	Cicadas typically emerge in huge numbers.
Это некоторые из моих любимых вещей, таких как шоколад и чай, черника, алкоголь в умеренных количествах, управление стрессовыми ситуациями и каннабиноиды, найденные в марихуане.	Some of my favorite things, like chocolate and tea, blueberries, alcohol in moderation, stress management and cannabinoids found in marijuana.
Свинец опасен даже в малых количествах.	Even small amounts of lead are dangerous.
Вино в бокале.	The wine is in the glass.
При этом газ применялся в значительных количествах.	The amount of the tear gas used was excessive.
В бутылке было вино.	The bottle contained wine.
Налейте вино в соус.	Pour the wine into the sauce.
Действительно, алкоголь в умеренных количествах помогает человеку расслабиться, но в Японии, стране, где существует необходимый разрыв между настоящими чувствами и намерениями и поведением на публике, алкоголь помогает сплотить людей.	It is true that alcohol in limited quantities helps loosen one's inhibitions but in Japan it is often used as a social lubricant in a society that still sees a necessary gap between one's real feelings and intention (honne) and what one says on social occasions (tatemae).
Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах.	Signs of hope and progress abound.
Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.	Oil output is coming back on line in meaningful quantities.
Игристое вино	Bubbles in the Broth
Вино пить!	A drink of vodka!'
Вино красное?	Is the wine red?
Это вино?	Is this wine?
Это вино?	Is this a wine?
Вино хорошее.	The wine is good.
Есть вино?	Is there wine?
Вино есть?	Is there wine?
Вино это поэзия в бутылках.	Wine is poetry filled in bottles.
Можешь налить вино в бокал.	You can pour the wine into the glass.
Можете налить вино в бокал.	You can pour the wine into the glass.
Иисус превратил воду в вино.	Jesus turned water into wine.
Список был компромиссом, включившим умеренных консерваторов и даже нескольких умеренных сторонников жёсткой линии.	The list was a compromise that included moderate conservatives and even some moderate hardliners.
Хорошее вино в рекламе не нуждается.	There's no need to advertise a good wine.
Том разлил вино в три бокала.	Tom poured wine into three glasses.
Передайте вино, пожалуйста.	Pass me the wine, please.
Вино способствует пищеварению.	Wine helps digest food.
Какое вино посоветуете?	What kind of wine do you recommend?
Это отличное вино.	This is excellent wine.
Ей нравится вино.	She likes wine.
Она любит вино.	She likes wine.
Европейцы любят вино.	Europeans like to drink wine.
Красное вино, пожалуйста.	Red wine, please.
Ты пьёшь вино?	Do you drink wine?
Вы пьёте вино?	Do you drink wine?
Писатель пил вино.	The writer drank wine.
Писательница пила вино.	The writer drank wine.
Да, это вино.	Yes, this is a wine.
Это твоё вино?	Is this your wine?
Это ваше вино?	Is this your wine?

Display this page in English