Перевод "власть вмешаться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

власть - перевод :

Authority

Власть - перевод :

Vested power

вмешаться - перевод :

Intervene with

ключевые слова : Authority Power Government Control Money Intervene Interfere Intervention Step Involved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам вмешаться?	Should we intervene?
Государство должно вмешаться	'Governments should step in'
Мы должны вмешаться.	We must intervene.
Нам надо вмешаться?	Should we intervene?
Том пытался вмешаться.	Tom tried to intervene.
Только некоторые пытаются вмешаться.	A few people try to intervene.
Я не дам им вмешаться.	I won't let them interfere.
Я не дам ему вмешаться.	I won't let him interfere.
Я не дам ей вмешаться.	I won't let her interfere.
И снова полиция была вынуждена вмешаться.	It was again necessary for the police to intervene.
Его бабушка заняла тротуар, разумеется, пришлось вмешаться закону.	His grandma has occupied the pavement, of course the law has to be enforced.
Правительствам необходимо вмешаться и заняться решением данного вопроса.	It is up to governments to intervene and eliminate this gap.
Власть.	Moscow.
Именно поэтому правительство и решило вмешаться в этот процесс.	This is why the government wants to intervene.
Власть Кремля	Kremlin Rules
Пятая власть	A fifth estate
В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.	Ultimately, divine authority trumps political authority.
Большинство считают, что Путин не может вмешаться в его защиту.	Most believe that Putin is unable to intervene in his defense.
Те прибывают на место драки и даже не думают вмешаться.	Police officers arrive and do nothing to stop the beating.
Болливудская власть Индии	India u0027s Bollywood Power
Хрупкая власть России	Russia s Fragile Power
Солидарность захватывает власть	Solidarity Takes Power
Власть развращает людей.	Power corrupts people.
Власть портит людей.	Power corrupts people.
И это верно рынок действительно потерпел неудачу и должно вмешаться государство.	And it is true the market did fail and the state had to step in.
Это стало последней каплей, которая вынудила ООН вмешаться во избежание геноцида.	At the time, the risk of a genocide prompted the United Nations to act.
Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга.	Hard and soft power can reinforce or undermine each other.
Тем не менее, в самый последний момент, Обама передумал и отказался вмешаться.	Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene.
Если обычай настолько пошлый и наносит вред жизням людей, правительство должно вмешаться.	If the custom is so vulgar and harms people s lives, the government should intervene.
Другой это власть закона.	The other is the rule of law.
Власть народа на Кавказе	People Power in the Caucasus
Власть с вики течью	WikiLeaky Power
Четвёртый принцип власть уважение .	The fourth foundation is authority respect.
Оно означает власть достойных.	It means rule by those who have merit.
Иллюзорная власть немецких канцлеров	The Incredible Shrinking Chancellor
потеряв деньги, потеряв власть.	He lost his money he lost his power.
У него абсолютная власть.	He has absolute power.
Он имеет абсолютную власть.	He has absolute power.
Власть это мощный афродизиак.	Power is the great aphrodisiac.
Абсолютная власть абсолютно развращает.	Absolute power corrupts absolutely.
Власть в руках Тома.	The power rests with Tom.
Они не признают власть.	They have no respect for authority.
Он не признает власть.	He has no respect for authority.
Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.	Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.
Парламентская власть в Германии означает верховную власть, и, прежде всего, над правительством.	Parliamentary sovereignty in Germany means sovereignty, first and foremost, over the government.

Display this page in English