Перевод "вместе с которым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первая книга называлась Конец печати и была сделана вместе с фильмом, над которым мы работали с Уильямом Берроузом. | The first book is called, The End of Print, and it was done along with a film, working with William Burroughs. |
| Вместе с путешественником было доложено о приезде губернского предводителя, явившегося в Петербург и с которым нужно было переговорить. | At the same time as the traveller, a provincial Marshal of the Nobility was announced with whom Karenin had some things to talk over. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Смейтесь вместе с ними. | Laugh with them. |
| Похоронена вместе с родителями. | ... feeble, weak willed invalid. |
| Идея была основана на том же принципе разделенное государство, группа карикатуристов с разных сторон, которым предложили делать что то вместе. | The idea was to have the same principal, a divided country take cartoonists from all sides and let them do something together. |
| Нет зла с которым надо бороться. | There's no evil to fight. |
| Человек, с которым Мэри разговаривает, Том. | The man Mary is talking with is Tom. |
| Том парень, с которым встречается Мэри. | Tom is the guy Mary is dating. |
| Человек, с которым разговаривает Том, адвокат. | The man Tom is talking to is a lawyer. |
| Перед каждой поездкой я сажусь вместе с ребятами и даю им слово или понятие, над которым они раздумывают во время поездки. | Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. |
| Это кризис, с которым Европа сейчас столкнулась. | This is the crisis that Europe now faces. How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally? |
| Это кризис, с которым Европа сейчас столкнулась. | This is the crisis that Europe now faces. |
| Кто тот мужчина, с которым ты говорил? | Who is the man that you were talking with? |
| Я знаю человека, с которым ты пришел. | I know the man you came with. |
| Мужчина, с которым она говорит господин Аллен. | The man with whom she is talking is Mr Allen. |
| Я знаю человека, с которым ты пришел. | I know the person that you came with. |
| Фома знает мужчину, с которым пришла Маша. | Tom knows the man Mary came with. |
| Том знает человека, с которым пришла Мэри. | Tom knows the man Mary came with. |
| Кто тот человек, с которым ты разговаривал? | Who was the man you were talking to? |
| Кто тот человек, с которым вы разговаривали? | Who was the man you were talking to? |
| Кто этот парень, с которым говорит Том? | Who's the guy Tom is talking to? |
| Что умерло вместе с ними? | What died with them? |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Дениссе вместе с пациенткой Хенесис. | Denisse with one of her patients, Génesis. |
| Он скрылся вместе с деньгами. | He absconded with the money. |
| Я еду вместе с тобой. | I am going with you. |
| Фома сбежал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома удрал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома улизнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома ускользнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома свалил вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Есть вместе с тобой удовольствие. | Eating with you is a pleasure. |
| Мы с Томом выросли вместе. | I grew up with Tom. |
| Том с Мэри выросли вместе. | Tom and Mary grew up together. |
| Том с Мэри ушли вместе. | Tom and Mary left together. |
| Том с Мэри работали вместе. | Tom and Mary work together. |
| Том сел вместе с Мэри. | Tom sat down with Mary. |
| Мы с Томом вместе пообедали. | Tom and I ate lunch together. |
| Мы с Томом выросли вместе. | Tom and I grew up together. |
| Мы с Томом пойдём вместе. | Tom and I'll go together. |
| Мы с Томом работаем вместе. | Tom and I work together. |
| Мы с Томом живём вместе. | Tom and I live together. |
| Мы с Томом вместе поели. | Tom and I ate together. |
| Мы с Томом не вместе. | Tom and I are not a couple. |
Похожие Запросы : с которым - рядом с которым - с которым вы - с которым вы - с которым должен - связанные с которым - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - в соответствии с которым - в соответствии с которым - в соответствии с которым
