Перевод "вместе с партнерами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместе с нами все являются партнерами в содействии процесса государственного строительства Южного Судана. | All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process. |
| Вместе с партнерами в сфере продаж и обслуживания компания Bosch представлена почти в 150 странах. | Bosch has more than 350 subsidiaries across over 60 countries and its products are sold in around 150 countries. |
| Мы с Ксенией были коллегами и партнерами. | Ksenia and I were colleagues and partners. |
| Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
| Они являются политическими партнерами. | They are political partners. |
| Правительства должны иметь возможность собираться вместе, а также с важными партнерами по бизнесу и из гражданского общества, чтобы принять комплексные планы действий. | Governments must be able to come together, alongside vital actors from both business and civil society, to adopt comprehensive plans of action. |
| назначь деловую встречу с партнерами в модном районе Медиа Харбор | set up business meetings at the hip Media Harbour area |
| Но всех их объединяет чувство того, что вместе с нашими местными партнерами и членами сообщества мы создали места, где мы чувствуем себя как дома. | But what has connected them all is a sense that, together with our local partners and supportive members we ve created places where we all feel at home. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Смейтесь вместе с ними. | Laugh with them. |
| Похоронена вместе с родителями. | ... feeble, weak willed invalid. |
| Питман вместе со своими партнерами из племени ваорани получила образцы плоти анаконд и дичи, которые ученые исследовали на наличие загрязнителей, связанных с ведущейся выше по течению нефтедобычей. | Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration. |
| Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами? | Will China and the EU be competitors or partners? |
| Вместе со своими партнерами по МЕРКОСУР Бразилия в настоящее время разрабатывает целую систему мер, направленных на поэтапное укрепление сотрудничества между нашими членами. | With its partners in MERCOSUR, Brazil is developing a network of activities that are progressively strengthening cooperation among its members. |
| Что умерло вместе с ними? | What died with them? |
| Знания перемещаются вместе с людьми. | Knowledge moves when people do. |
| Дениссе вместе с пациенткой Хенесис. | Denisse with one of her patients, Génesis. |
| Он скрылся вместе с деньгами. | He absconded with the money. |
| Я еду вместе с тобой. | I am going with you. |
| Фома сбежал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома удрал вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома улизнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома ускользнул вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Фома свалил вместе с деньгами. | Tom got away with the money. |
| Есть вместе с тобой удовольствие. | Eating with you is a pleasure. |
| Мы с Томом выросли вместе. | I grew up with Tom. |
| Том с Мэри выросли вместе. | Tom and Mary grew up together. |
| Том с Мэри ушли вместе. | Tom and Mary left together. |
| Том с Мэри работали вместе. | Tom and Mary work together. |
| Том сел вместе с Мэри. | Tom sat down with Mary. |
| Мы с Томом вместе пообедали. | Tom and I ate lunch together. |
| Мы с Томом выросли вместе. | Tom and I grew up together. |
| Мы с Томом пойдём вместе. | Tom and I'll go together. |
| Мы с Томом работаем вместе. | Tom and I work together. |
| Мы с Томом живём вместе. | Tom and I live together. |
| Мы с Томом вместе поели. | Tom and I ate together. |
| Мы с Томом не вместе. | Tom and I are not a couple. |
| Мы с Томом росли вместе. | Tom and I were kids together. |
| Ким живёт вместе с Кеном. | Kim lives together with Ken. |
| Мы с Мэри работаем вместе. | Mary and I work together. |
| Мы с Мэри вместе работаем. | Mary and I work together. |
| Останься здесь вместе с Томом. | You stay here with Tom. |
| Мы справимся с этим вместе. | We'll get through this together. |
| Вы с Томом вместе работаете? | Are you and Tom working together? |
| Я рос вместе с ней. | I grew up with her. |
Похожие Запросы : с партнерами - взаимодействовать с партнерами - связаться с партнерами - взаимодействие с партнерами - взаимодействие с партнерами - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - вместе с - управление партнерами - управляемые партнерами - гордо партнерами - встретиться с нашими партнерами
