Перевод "вместо этого мы должны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вместо - перевод :

Instead

вместо - перевод :

In lieu

мы - перевод :

We are

этого - перевод :

Of this

ключевые слова : Instead Instead Rather Place Than Shouldn Gotta Supposed Must Together Together Where Find Then Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вместо этого, мы должны бросить вызов ортодоксальности Киото.	Instead, we must challenge the orthodoxy of Kyoto.
Вместо этого, мы должны сфокусироваться на более широком смысле и эффекте этого освобождения.	Instead, we must focus on the broader implications and effects of that liberation.
Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.	Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
Вместо этого мы должны найти лучшие способы уживаться с энергетической взаимозависимостью.	Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence.
Вместо этого мы должны наводить мосты между религиями, различными нормами и этическими правилами.	Instead we must try to build bridges between religions, ethics and norms.
Не можем ли мы, вместо этого, обняться?	Couldn't we cuddle, instead?
Мы можем вместо этого говорить по французски?	Can we speak French instead?
Мы не должны этого допустить.	We must not let this happen.
Мы не должны этого делать.	We don't have to do that.
Мы не должны этого делать.	We shouldn't be doing this.
Мы не должны делать этого.	We shouldn't be doing this.
Мы не должны этого делать.	We're not supposed to do that.
Мы не должны этого делать.	We aren't supposed to do that.
Мы не должны этого делать.	We must not do that.
Мы не должны этого допустить.	We must not allow this to happen.
Мы не должны этого позволять.	We must not allow this.
Мы не должны этого допускать.	We must not allow this.
Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.	Far from protecting us, they undermine law and order, just as Prohibition did more damage to America than drinking ever has. Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.
Прагматически настроенные правительства вместо этого непременно должны легализовать и регулировать миграцию.	Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.
Мы должны предотвратить повторение этого происшествия.	We must prevent this type of incident from recurring.
Мы должны отказаться от этого плана.	We have to abandon the plan.
Мы должны уйти из этого места.	We must leave this place.
Вместо этого, возможно, мы должны прекратить охоту на белых медведей, в результате которой мы убиваем 300 белых медведей в год.	Instead, we should perhaps stop shooting the 300 polar bears we hunt each year.
Мы не могли бы вместо этого говорить по французски?	Could we speak French instead?
Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.	We must consider the financial aspects of this project.
Вместо этого мы, русские, будем пытаться предотвратить надвигающийся экономический кризис.	Instead, we Russians will find ourselves trying to avert an impending economic crisis.
Вместо этого, мы развернули процесс, используя догадки, чтобы мотивировать эксперимент.	Instead, we reverse the process, using guesswork to motivate experiment.
Вместо этого процветает коррупция.	Instead, corruption is rampant.
Вместо этого, мы должны сосредоточить усилия на инвестициях в создание жизнеспособных технологий получения энергии без выбросов CO2 для наших потомков.	Instead, we should be concentrating on investments in making energy without CO2 emissions viable for our descendants.
Мы, которые должны были унаследовать удовлетворение требований общества, преданные верующие революции Уго Чавеса, вместо этого стали жертвой колоссального исторического обмана.	We who were due to inherit the fulfilment of society s vindications, the faithful believers in Hugo Chavez s revolution, have instead fallen prey to a colossal, historical hoax.
Мы должны отговорить её от этого дурацкого плана.	We must talk her out of this foolish plan.
Мне сообщили, мы не должны делать этого здесь.	I've been told we're not supposed to do that here.
Вместо этого западные правительства должны поддерживать, перенимать опыт и пожинать плоды бума инноваций Востока.	Instead, Western governments should support, learn from, and reap the rewards of the invention boom in the East.
Что вы хотите вместо этого?	What do you want instead?
Вместо этого я купил велосипед.	I bought a bicycle instead.
Что Том вместо этого сделал?	What did Tom do instead?
Вместо этого я останусь дома.	I'll stay home instead.
Мы все заслуживаем этих санкций, мы все должны быть частью этого.	We all deserve those sanctions, we should all be part of this.
Вы не возражали бы, если бы мы говорили по французски вместо этого?	Would you mind if we spoke French instead?
Я по настоящему обеспокоен. Мы не должны этого допустить.	I'm really scared. I don't think we're going to make it.
Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта.	That s why we need to look closely at how this project develops.
Вместо этого, точечные военные удары, опирающиеся на детальную разведывательную информацию должны сочетаться с мирным процессом.	Instead, surgical military strikes based on an expanded intelligence effort should complement the peace process, prying extremists away from the MILF mainstream.
Вместо этого политики должны сосредоточиться на устранении структурных и институциональных узких мест в своих экономиках.	Instead, policymakers should focus on removing their economies structural and institutional bottlenecks.
Вместо этого им стал финансовый кризис.	Instead, it is the financial crisis.
Вместо этого, мародеры опустошили весь Ирак.	Instead, Iraq was devastated by looting.

Display this page in English