Перевод "вне церкви" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вне - перевод : вне - перевод : вне - перевод : вне церкви - перевод : церкви - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда он стал президентом церкви, насчитывалось более 13 миллионов членов церкви по всему миру, и большинство жило вне Америки и Канады. | When he became president, there were over 13 million members worldwide, with the majority of the membership living outside the United States and Canada. |
| 24 декабря этого же самого года, он служил папским легатом на открытии Святой Двери в Церкви Святого Павла вне стен. | On 24 December of that same year, he served as papal legate to the opening of the Holy Door at the Basilica of Saint Paul Outside the Walls. |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| церкви Образование | Age of priests Education of priests |
| В церкви? | In church? |
| СЕЛЬСКИЕ ЦЕРКВИ | THE VILLAGE CHURCH |
| В церкви? | Church? |
| В церкви? | Here in church? |
| К сожалению, КТП толковала его статьи и труды вне их контекста и исказила его идеи, которые основаны на духовных идеалах его церкви. | Regrettably, the RTL Commission has taken his articles and writings out of context and distorted his ideas, which are based on the spiritual principles which lead his Church. |
| Это относится к Пресвитерианской Церкви в Канаде, Объединённой Церкви в Австралии и Пресвитерианской Церкви США. | Some denominations use the synod, such as the Presbyterian Church in Canada, Uniting Church in Australia, and the Presbyterian Church USA. |
| Основу Корейской православной церкви положило постановление Синода Русской Православной Церкви Русской православной церкви в июле 1897 года. | In 1897 the Russian Orthodox Church resolved to send missionaries to Korea by decision of the Holy Synod in July 1897. |
| Том в церкви. | Tom is in church. |
| видимс в церкви. | Well... see you in church. |
| Позже, в церкви. | Later on in the church. |
| В подвале церкви. | The bottom of the church. |
| Вне ритма | Off beat |
| Вне памяти | Out of memory |
| Итого вне | Total increase |
| Вне дома. | Out. |
| Есть ассирийцы, принадлежащие Ассирийской церкви Востока (автономной) и Халдейской католической церкви. | There are Assyrian peoples belonging to the Assyrian Church of the East (autonomous) and the Chaldean Catholic Church (Catholic). |
| Память в Католической Церкви 22 июня, в Православной Церкви 23 января. | He was recognized as a saint in the undivided Church and is commemorated on 22 June. |
| Считается, что фасад церкви был скопирован с церкви святого Петра в Вене. | The massive main altar of the church was presumably built by A. G. Bussi. |
| Память совершается 13 сентября в Православной церкви, 31 августа в Католической церкви. | His feast day is August 31 in Roman Catholicism and September 13 in Eastern Orthodoxy. |
| Он отдавал свою энергию церкви, всемирной церкви многих государств и многих людей. | He poured his energy into the Church, the worldwide church of many nations and many people. |
| Фотография поврежденной церкви им. | Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago. |
| Сколько лет этой церкви? | How old is this church? |
| Сколько лет этой церкви? | How old is that church? |
| Мой дом возле церкви. | My house is near the church. |
| Я был в церкви. | I've been to church. |
| Почему он в церкви? | Why is he in the church? |
| Том сейчас в церкви. | Tom is at church right now. |
| Том сейчас в церкви. | Tom is at church now. |
| Том ревностный прихожанин церкви. | Tom is a fervent churchgoer. |
| Мы встретились в церкви. | We met at the church. |
| Увидимся завтра в церкви! | See you tomorrow in church! |
| Том пел в церкви. | Tom sang at church. |
| Том поёт в церкви. | Tom sings at church. |
| Я пел в церкви. | I sang at church. |
| Я пела в церкви. | I sang at church. |
| Я пою в церкви. | I sing at church. |
| Мечети превращались в церкви. | Gerard A. Wiegers. |
| Родился в Белой Церкви. | He died in Leningrad. |
| IV. ПРЕДСТАВИТЕЛИ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ | IV. REPRESENTATIVE OF THE CATHOLIC CHURCH |
| Здание церкви слегка повреждено. | The church has been lightly damaged. |
| а) 24 церкви разрушены | (a) 24 churches demolished |
Похожие Запросы : в церкви - в церкви - лидер церкви - посещение церкви - пресвитерианской церкви - методистской церкви - режим церкви - ключ церкви - церемония церкви - участие Церкви - отделение церкви - посещение церкви - внутри церкви
