Перевод "участие Церкви" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

участие - перевод :

ключевые слова : Participation Involvement Participate Involved Part Church Church Churches

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ВКЛАД ЦЕРКВИ( )	CHURCH CONTRIBUTION ( )
Это относится к Пресвитерианской Церкви в Канаде, Объединённой Церкви в Австралии и Пресвитерианской Церкви США.	Some denominations use the synod, such as the Presbyterian Church in Canada, Uniting Church in Australia, and the Presbyterian Church USA.
Том в церкви.	Tom is in church.
Фотография поврежденной церкви им.	Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago.
Сколько лет этой церкви?	How old is this church?
Сколько лет этой церкви?	How old is that church?
Мой дом возле церкви.	My house is near the church.
Я был в церкви.	I've been to church.
Почему он в церкви?	Why is he in the church?
Том сейчас в церкви.	Tom is at church right now.
Том сейчас в церкви.	Tom is at church now.
Том ревностный прихожанин церкви.	Tom is a fervent churchgoer.
Мы встретились в церкви.	We met at the church.
Увидимся завтра в церкви!	See you tomorrow in church!
Том пел в церкви.	Tom sang at church.
Том поёт в церкви.	Tom sings at church.
Я пел в церкви.	I sang at church.
Я пела в церкви.	I sang at church.
Я пою в церкви.	I sing at church.
Участие	Participation
Церкви обозначены на карте крестиками.	Churches are designated on the map with crosses.
Обычно в церкви есть орган.	There is usually an organ in a church.
Это через дорогу от церкви.	It's just across the street from the church.
Я встретил её в церкви.	I met her at the church.
Прямо сейчас он в церкви.	He's at church right now.
Я встретил её в церкви.	I met her at church.
Дом Джона стоит напротив церкви.	John's house is opposite the church.
Священник собрал прихожан в церкви.	The priest assembled the parishioners in the church.
Я встретил Тома в церкви.	I met Tom at church.
Я встретила Тома в церкви.	I met Tom at church.
Крыша этой церкви требует ремонта.	The roof of the church needs repairs.
Этот человек был врагом церкви?	Was this man an enemy of the church?
Краткая история древлеправославной (старообрядческой) Церкви .	Краткая история древлеправославной (старообрядческой) церкви .
Память в Православной церкви совершается .	For months, he lay in chains in a dungeon.
Похоронен в Немецкой церкви Рима.	This Day In Religion.
Диниш подписал благоприятствующее церкви соглашение с папой и поклялся защищать интересы церкви в Португалии.	Denis signed a favouring agreement with the pope and swore to protect the Church's interests in Portugal.
Лестадианство одно из крупнейших движений за возрождение евангелистской лютеранской церкви Финляндии и церкви Швеции.	Laestadius started the movement when working as a pastor for the Church of Sweden in northern Sweden in the 1840s.
Память в Православной церкви 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 23 ноября.	He is commemorated on 23 November in the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church.
Память святого Трифона в Православной церкви совершается 1 14 февраля, в Католической церкви 1 февраля.	His feast day is on 1 February in both the Eastern Orthodox Church and (now) in the Roman Catholic Church.
Участие общества	Participation of society
Участие онлайн	Engaging online
Главное участие.	The important thing is to participate.
Участие бесплатно.	Attendance is free.
Участие необязательно.	Participation isn't compulsory.
Что касается церкви, соглашения с Папским Престолом предполагают освобождение от налогов строения церкви, связанные с непосредственной деятельностью церкви (пастырское попечение, образование, административная функция, госпиталь, обеспечение...).	In the Church's case, the agreements with the Santa Sede IBI have exempted the buildings dedicated to the intrinsic work of the Church (pastoral, educative, administrative, hospitality, welfare...).

Display this page in English