Перевод "вниз по реке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Судно идёт вниз по реке. | The boat goes down the river. |
| Я вымок, сплавляясь вниз по реке. | I got soaked boating down river. |
| Мы сплавились вниз по реке на каноэ. | We went down a river by canoe. |
| По реке плывёт мячик. | A ball is floating down the river. |
| Лес сплавляют по реке. | The logs are being floated down the river. |
| Бревно плыло по реке. | The log floated down the river. |
| Вниз по кроличьей норе | Down the Rabbit Hole |
| Она ринулась вниз по лестнице. | She dashed downstairs. |
| Она спускалась вниз по лестнице. | She was coming down the stairs. |
| Том сбежал вниз по лестнице. | Tom ran down the stairs. |
| Я сбежал вниз по лестнице. | I ran downstairs. |
| Я побежал вниз по лестнице. | I ran downstairs. |
| Они направились вниз по лестнице. | They headed downstairs. |
| Том съехал вниз по перилам. | Tom slid down the banister. |
| Том соскользнул вниз по канату. | Tom slid down the rope. |
| Мяч покатился вниз по холму. | The ball rolled down the hill. |
| Том пошёл вниз по лестнице. | Tom went down the stairs. |
| Комната для совещаний вниз по лестнице. | The meeting room is downstairs. |
| Пьяный человек скатился вниз по лестнице. | A drunk man fell down the stairs. |
| Лошадь бежала рысцой вниз по дороге. | The horse trotted down the road. |
| Автоколонна прошла вниз по Парковой улице. | The motorcade made its way down Park Street. |
| Том спустился вниз по пожарной лестнице. | Tom climbed down the fire escape. |
| Они стреляют по домам, вниз по пустынной улице. | They shoot at buildings, down the deserted street. |
| отправиться на романтическую прогулку по реке Вене | take a romantic stroll along the River Wien |
| Они сплавляли брёвна по реке на лесопилку. | They floated the logs down the river to the sawmill. |
| Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. | This is called fishing down the food chain. |
| Мы скатились на лыжах вниз по склону. | We skied down the slope. |
| Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. | Tom's house is just down the street from here. |
| Том плыл вниз по течению на плоту. | Tom floated downstream on a raft. |
| Капля пота скатилась вниз по его спине. | A drop of sweat ran down his back. |
| Он только что спустился вниз по лестнице. | He just came down the stairs. |
| рыба тоже приходила по реке. То же самое. | Fish was, of course, coming in by river as well. Same thing. |
| Она плыла на нем по реке Кагаян де Оро, пока не увидела одну семью, плывущую по реке, держась за холодильник. | She rode on it over Cagayan de Oro River until she saw a family floating holding a refrigerator. |
| Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| В детстве я любил скатываться вниз по перилам. | When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister. |
| По реке Ураками с молитвой о мире пустили фонарики. | Lanterns are released on the Urakami River with a prayer for peace. |
| Стрелка вниз | Down Arrow |
| Спускайся вниз. | Come downstairs. |
| Спускайтесь вниз. | Come downstairs. |
| Время подобно реке. | Time is like a river. |
| Орёл ринулся вниз и схватил кролика, бегущего по полю. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| Представитель Аргентины в Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана. | Argentine representative on the Argentine Paraguay joint commission on the river Paraná. |
| Лосось поднимается вверх по реке и мечет икру в песок. | Salmon go up the river and lay their eggs in the sand. |
| Китай растет вниз | China Grows Down |
| Обезьяна спустилась вниз. | The monkey came down. |
Похожие Запросы : путешествия по реке - комиссия по реке - сплав по реке - путешествия по реке - плывут по реке - Комиссия по реке Меконг - белый сплав по реке - на реке - на реке - на реке - в реке - на реке - вниз по - вниз по
