Перевод "внимание народов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Внимание - перевод :

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice Nations Peoples Allah Nations Cultures

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Также необходимо брать во внимание исторический опыт народов, даже если многое из него утратилось.	Also, it's necessary to take into account the historical practices of peoples, even if many have been disappeared.
народов.	...
На фото изображен порт Ньюкасла, где представители 12 народов Океании собрались, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме изменения климата.	Photograph shows scenes from Newcastle Harbour where representatives from 12 Pacific Island nations came to raise awareness of climate change by blockading the movements of coal ships.
На фото изображен порт Ньюкасла, где представители 12 народов Океании собрались, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме изменения климата.	Photograph shows scenes from Newcastle Harbour where representatives from 12 Pacific Island nations came to raise awareness on climate change by blockading the movements of coal ships.
iii) права коренных народов	(iii) The rights of indigenous people
потери депортированных народов СССР.	Демографические потери депортированных народов СССР.
Но народов региона там нет.	But the nations of the region are not.
Но потом началось переселение народов.	But then we moved.
Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ.	Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié.
В мире много разных народов.	There are a lot of different peoples in the world.
Атуа божество многих народов Океании.	Atua is the god for many in Oceania.
принимая во внимание, что мировое сообщество продолжает отмечать в Вифлееме, городе мира, начало нового тысячелетия, надеясь на лучшее будущее для всех народов,	Noting that the world is continuing to celebrate in Bethlehem, a city of peace, the onset of the new millennium in a global vision of hope for all peoples,
Внимание	This was broken in PHP 4.0.4!
Внимание	Please read the section on Booleans for more information.
Внимание	This function is EXPERIMENTAL.
Внимание	This function is currently not documented only the argument list is available.
Внимание	Note
Внимание	This extension is EXPERIMENTAL.
Внимание	Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally.
Внимание	The UNIX Socket FAQ might be a good start.
d) право всех народов на мир	(d) The right of all peoples to peace
Он для всех людей и народов.	It is for human beings and it is for nations.
В нашем случае аудитория очень специфическая жители Северного Кавказа, страстно преданные традициям и обычаям своих народов, и жители заграницы, внимание которых мы хотим привлечь.	In our case, we also have a very special audience the peoples of the North Caucasus, a region with an ardent commitment to national self identification and local customs, and an interest in attracting the outer world's attention.
Переселение народов происходило в течение долгого времени.	Humans have been on the move for a long time.
Это же верно и в отношении народов.	The same is true of nations.
55 80. Международное десятилетие коренных народов мира	55 80. International Decade of the World's Indigenous People
56 140. Международное десятилетие коренных народов мира	56 140. International Decade of the World's Indigenous People
57 192. Международное десятилетие коренных народов мира	57 192. International Decade of the World's Indigenous People
57 216. Поощрение права народов на мир	57 216. Promotion of the right of peoples to peace
58 158. Международное десятилетие коренных народов мира	58 158. International Decade of the World's Indigenous People
В фольклоре всех народов есть говорящие животные.	There are speaking animals in all peoples' folklore.
В 1980 году награждён орденом Дружбы народов.	Valentin Gaft Love, in Its Embraces...7.
Пожалуйста, внимание!	Attention please!
Всем внимание!	Attention, please!
Изначально известно, что на Мадагаскаре было 18 традиционных племен, в которые входили представители народов Африки, Азии и арабских народов.	One of the first facts to know is that 18 traditional tribes have been counted in Madagascar, which include people of African, Asian, or Arab origin.
Исламские правители не смогли удовлетворить нужды своих народов.	Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations.
За исключением Балкан, большинство европейских народов мирно сосуществуют.	Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other.
55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination
56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination
57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов	57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues
57 193. Коренные народы и вопросы коренных народов	57 193. Indigenous people and issues
57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination
58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination
59 174. Второе Международное десятилетие коренных народов мира	59 174. Second International Decade of the World's Indigenous People
59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение	59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination

Display this page in English