Перевод "военный маневр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

маневр - перевод :

ключевые слова : Military Warship Military Navy Army Distraction Maneuver Diversion Manoeuvre Evasive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.	A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.
Германия может пойти на финансовый маневр.	Germany has room for fiscal maneuver.
Я реально чую, что это отвлекающий маневр.	I really feel it's a red herring.
В Twitter Кейод Огандамиси назвал маневр властей жульничеством	On Twitter, Kayode Ogundamisi described the denial as 'fraudulent'
военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец	military commentator and former military man Viktor Baranets
Последний такой маневр, Кавказ 2008, сопровождался вторжением в Грузию.	The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia.
Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали.	The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
Военный ученый	The Military Scientist
Он военный офицер.	He is an army officer.
Понять арабский военный ум	Understanding the Arab Military Mind
военный обозреватель Виктор Баранец	military commentator Viktor Baranets
Военный контингент 28 18	Military contingent 28 18
Парад возглавлял военный оркестр.	The parade was led by an army band.
Решающий политический маневр формирование коалиции с союзниками коммунистов был совершен Лехом Валенсой.	The decisive political maneuver building a coalition with allies of Communists was carried out by Lech Wałęsa.
Самым важным стал резкий маневр вправо, с помощью которого он обошел конкурентов.	Most significantly, he swung sharply to the right, out flanking his rivals.
Действия спецгруппы по приказу власти. Отвлекающий маневр, который позволил назначить нового Омбудсмена.	A special group did this on the orders from the regime. a distraction manoeuvre that has allowed to appoint a new ombudsperson.
Провалившийся военный переворот в Турции	Turkey s Coup that Failed
Он вернулся в военный лагерь.	He returned to the army camp.
Пропаганда и нацистский военный фильм.	It is therefore a documentary.
И неважно, что это военный генерал.	No harm if it is an army general.
Военный метод не способен решить проблему.	A military solution is not viable.
Но этот военный столп неуклонно разрушается.	But this military pillar has been steadily eroded.
Вы не скачете? пошутил ему военный.	'You are not racing,' said the latter to him jokingly.
Старичок был военный, делавший две кампании.	The old soldier had been through two campaigns.
Новый военный корабль Германии снова откладывается	Germany's new warship postponed yet again
Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави.	Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance.
30 марта военный переворот в Сирии.	A military coup in Syria ousts the president.
b) Военный контингент . 6 290 700	(b) Military contingent . 6 290 700
Алекс Козер считает военный парад бахвальством	The military parade is considered fanfaronade by Alex Cozer, who writes
Неподалёку от дома находился военный госпиталь.	Not far from the house was a military hospital.
У них есть мощный военный арсенал.	They have a powerful military arsenal.
Римляне основывают военный лагерь в Шпайере.	A Roman military camp is established at Speyer.
Военный переворот 11 сентября 1973 г.	A military coup overthrew Allende on September 11, 1973.
На следующий год Франция поддержала военный переворот.	France supported a military coup the following year.
Очередной военный переворот вот их непроизнесенный ответ.	Another military coup is their unspoken answer.
Военный суд выдал ордер на их арест.	A military court issued a warrant for their arrest.
Это был большой чёрный американский военный корабль.	It was a big black American warship.
Тома надо было отдать под военный трибунал.	Tom should've been court martialed.
В 1968 военный режим свергнут партией Баас.	The U.S. ended their main military presence in 2011.
А что, если этот военный вариант не удастся?	And what if this military option fails?
Военный переворот не единственный способ разрушить свободное общество.	A military coup is not the only way to destroy a free society.
И когда имел успех несоразмерный военный ответ терроризму?	And when did a disproportionate military response to terrorism ever work?
В Татикаве (Япония) разбился американский военный C 124.	1921) 1989 I. F. Stone, American journalist (b.
Военный парад в Будапеште в Национальный день Венгрии.	A military parade in Budapest on the National Day of Hungary.
Военный комитет и большинство были за добровольное членство.	There were reparations in the aftermath of the Civil War.

Display this page in English