Перевод "возводить на престол" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Престол). | Historian R.J.B. |
| Вступил на престол в младенческом возрасте. | He was the last of the Lething Dynasty. |
| Святейший Престол | Russian Federation |
| Святейший Престол | United Nations Watch |
| Святейший Престол | United Nations Development Programme |
| Святейший Престол. | Holy See |
| Святейший Престол | Zimbabwe Meshack Kitchen |
| Святейший Престол | Asian Development Bank |
| Святейший Престол | Holy See |
| Вы не имеете права возводить напраслину на мою семью. | No family slander, please! |
| в Шотландии на престол взошёл король Индульф. | He is succeeded by Indulf I of Scotland. |
| Вступил на царский престол в четырнадцать лет. | She was the first to advocate beard shaving. |
| a Святейший Престол. | In 2003, for the fifty fifth session of the Sub Commission, there were 178 documents issued for a total of 1,965 pages. |
| Палестина, Святейший Престол | Non member States represented by observers |
| Греция Святейший Престол | Holy See 2 073 2 073 |
| Святейший Престол Мозамбик | Holy See Mozambique |
| Израиль, Святейший Престол. | Israel, Holy See. |
| 74. Святейший Престол | 74. Holy See |
| Заботу о них взял на себя Святой престол. | The Holy See has taken on responsibility for their care. |
| Мирных и неоспоримых вступлений на престол не было. | There had been no peaceful, uncontested successions. |
| Неужели вы станете возводить на Аллаха то, о чем не ведаете? | You impute such lies to God as you do not know. |
| Неужели вы станете возводить на Аллаха то, о чем не ведаете? | You attribute things to Allah, which you do not know? |
| Неужели вы станете возводить на Аллаха то, о чем не ведаете? | Do you say of Allah what you know not? |
| Неужели вы станете возводить на Аллаха то, о чем не ведаете? | Are you attributing to God what you do not know? |
| Неужели вы станете возводить на Аллаха то, о чем не ведаете? | Do you say things regarding Allah that you do not know?' |
| Неужели вы станете возводить на Аллаха то, о чем не ведаете? | Tell ye concerning Allah that which ye know not? |
| Престол a , b , c | Saint Lucia a , c |
| Гайанские доллары Святейший Престол | Holy See United States dollars 2 500 2 500 |
| Головоломка усложняется избранием на папский престол Хорхе Марио Бергольо. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| 1547 Иван IV Васильевич формально взошёл на российский престол. | 1547 Ivan IV of Russia a.k.a. |
| 28 августа 1680 года Карл взошёл на престол Пфальца. | On 28 August 1680, they became Elector and Electress Palatine. |
| Конечно, этот урок нельзя возводить в догму. | Of course, this lesson should not be elevated to a dogma. |
| Напряжение нарастало, обе стороны начали возводить укрепления на границе, готовясь к войне. | Tensions grew, with both sides moving to strengthen border fortifications in anticipation of war. |
| Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками. | And anyone who fabricates lies about God even after this, is wicked indeed. |
| Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками. | So henceforth whoever fabricates lies against Allah it is they who are the unjust. |
| Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками. | Whoso forges falsehood against God after that, those are the evildoers. |
| Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками. | Then whosoever fabricateth after this, lie against Allah these! they are the wrong doers. |
| Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками. | Then after that, whosoever shall invent a lie against Allah, such shall indeed be the Zalimun (disbelievers). |
| Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками. | Whoever forges lies about God after that these are the unjust. |
| Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками. | Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers. |
| Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются беззаконниками. | And whoever shall invent a falsehood after that concerning Allah, such will be wrong doers. |
| Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки. | He shall build me a house, and I will establish his throne forever. |
| Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки. | He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever. |
| Глава государства, Королева Беатрикс, взошла на престол в 1980 г. | The Head of State, Queen Beatrix, acceded to the throne in 1980, marking her Silver Jubilee on 30April 2005. |
| Храни господь священный ваш престол И вас на много лет! | God and his angels guard your sacred throne and make you long become it! |
Похожие Запросы : престол - возведение на престол - возводить барьеры - возводить забор - возводить здания - главный престол - папский престол - папский престол - апостольский Престол - Святейший Престол - Святой Престол - престол милосердия - на на - на на
