Перевод "возглавить команду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возглавить - перевод :

ключевые слова : Lead Leading Task Charge Force Team Crew Send Whole Together

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто должен возглавить МВФ?	Reform and Renewal at the IMF
Она согласилась возглавить партию.	She has consented to take the leadership of the party.
Защити свою Команду	Defend your Command
Выполнить shell команду	Execute shell command
Кто тренирует команду?	Who coaches the team?
Кто дал команду?	Who gave the command?
Посылает команду на сервер.	Sends cmd to the server.
Игрок покинул баскетбольную команду.	The player retired from the basketball team.
Ты за какую команду?	Which team are you on?
Пришлось вызвать пожарную команду.	The fire department has to be called out.
Меня берут в команду?	Did I make the team?
Меня взяли в команду?	Did I make the team?
Добро пожаловать в команду.	Welcome to the team.
Том собрал хорошую команду.	Tom put a great team together.
Том тренирует нашу команду.	Tom coaches our team.
ЛГ Меня попросили возглавить Либерийское движение воссоединения.	LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
которые создали новую успешную команду.	who had started a successful new tribe.
Терри возглавил молодежную команду Челси	Terry takes up the role of head of the Chelsea youth team
Эту команду обучает хороший тренер.	A good coach trains this team.
Хороший тренер тренирует эту команду.	A good coach trains this team.
Том дал собаке команду сидеть .	Tom ordered the dog to sit.
Я хочу в другую команду.	I want to be on the other team.
За какую команду ты играешь?	What team do you play for?
За какую команду вы играете?	What team do you play for?
За какую команду играет Том?	What team does Tom play for?
Я вступил в футбольную команду.	I joined the football team.
Тома взяли в футбольную команду.	Tom made the soccer team.
За какую команду ты болеешь?	What team do you cheer for?
Как нам вступить в команду?	How can we join the team?
Как нам попасть в команду?	How can we join the team?
Как мне попасть в команду?	How can I join the team?
Далее, правительство должно будет возглавить массированную кампанию реформ.	For example, despite nationalist rhetoric by state enterprises and associated trade unions, the government should decide that the vast telecommunications network should be privatized, including to foreign investors.
Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс.	But why the FSB should head up this process is far from clear.
Далее, правительство должно будет возглавить массированную кампанию реформ.	Next, the Government must lead a massive effort of reform.
Именно так я и поступил. Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков.	So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
До того, как возглавить завод, Алексис управлял перегонной установкой.	Before heading the plant, Alexis ran the distillery.
Клиент заменяет команду codice_2 на codice_1.	The client replaces the codice_1 command with the codice_13 command.
Я благодарю мою верную Команду Колумбии.	I give thanks to my faithful Team Colombia.
Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду.	The spectators at the baseball match cheered their team on.
Том твёрдо решил организовать футбольную команду.	Tom was determined to make the football team.
Я хочу вступить в вашу команду.	I want to join your team.
Я не хочу подводить свою команду.	I don't want to let my team down.
Как мы можем вступить в команду?	How can we join the team?
В середине сезона команду покинул Булгаков.	They are eligible to play for the first team.
Поступая таким образом, они упускают историческую возможность возглавить ядерное разоружение.	In doing so, they are passing up an historic opportunity to take the lead on nuclear disarmament.

Display this page in English