Перевод "воздушно десантная бригада" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бригада - перевод :

ключевые слова : Brigade Crew Brigade Surgeons Squad Away Airborne Cube Presumed Defiant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Именно поэтому мобильные силы, костяк которых составляют 101 воздушно десантная дивизия США и 16 воздушно штурмовая бригада Великобритании, будут десантированы непосредственно возле Багдада, где им предстоит соединиться с колоннами бронетехники, идущей из Кувейта.	It is for this reason that the lighter forces centered on the 101st Airborne division and the British 16th Air Assault brigade will fly directly into the Baghdad area, linking up with armored columns racing up from Kuwait.
98 я гвардейская Свирская Краснознамённая ордена Кутузова второй степени воздушно десантная дивизия имени 70 летия Великого Октября соединение Воздушно десантных войск в составе Вооружённых Сил СССР и России.	The 98th Guards Airborne Division (98 я гвардейская воздушно десантная Свирская Краснознаменная ордена Кутузова дивизия) is an airborne division of the Russian Airborne Troops, stationed in Ivanovo.
Западная бригада	2 level II hospitals
Итурийская бригада	Bangladesh, Morocco, Nepal, Pakistan
Западная бригада	3 FS (2 FSc),
Итурийская бригада	Procurement
Западная бригада	1 D 1, 1 P 5, 1 P 3, 1 FS, 2 GS, 1 NS
Итурийская бригада	1 D 2, 3 D 1, 5 P 5, 7 P 4
6. Воздушно транспортные операции	6. Air operations
6. Воздушно транспортные операции	Air operations Helicopter operations
Расходы на воздушно транспортные операции.	Cost of air operations
Осуществление 26 воздушно транспортных рейсов	Transport of wheelchairs German NGO 7 762.50
Расходы на воздушно транспортные операции	Cost of air operations
Есть также несколько отдельных бригад (аэромобильная бригада, танковая бригада и др.	There are also several independent brigade (Air Mobile Brigade, Armored Brigade, etc.
Филадельфийская бригада (Philadelphia Brigade), так же известная как Калифорнийская бригада бригада армии Союза во время гражданской войны в США.	The Philadelphia Brigade (also known as the California Brigade) was a Union Army brigade that served in the American Civil War.
У меня хорошая бригада.	I have a good crew.
Бригада в Южной Киву	Western Brigade
Бригада в Северном Киву	10 P 3, 2 P 2,
Бригада в Южном Киву	Eastern Division Headquarters
Стартовая бригада по местам!	The Liftoff Brigade take your places!
Алло, бригада срочного реагирования?	This is Inspector Maigret.
Нам нужна медицинская бригада здесь!	We need a medical team here!
Танковая бригада США, машина 5.	U.S. tank detachment Unit 5. Repeat message.
111 я бригада это пехотная бригада, печально известная своей причастностью к военным переворотам в Пакистане.	The triple 1 Brigade is an infantry brigade infamous for its involvement in the military coups in Pakistan.
В 1955 году окончил Рязанское воздушно десантное училище.	In 1955 he graduated from the Ryazan Airborne School .
На южном фланге Западного фронта Советские воздушно десантные.	На южном фланге Западного фронта Советские воздушно десантные.
d) Прочие расходы, связанные с воздушно транспортными операциями	(d) Other air operation costs
d) Прочие расходы, связанные с воздушно транспортными операциями	Other air operation costs
d) Прочие расходы, связанные с воздушно транспортными операциями	(d) Other air operation costs .
Возглавляла наступление ирландская бригада Томаса Мигера.	Gen. Thomas F. Meagher.
Бригада каменной стены 340 из 800.	The Stonewall brigade lost 340 out of 800.
Тогда её сменила бригада Джона Брауна.	Gen. John Brown's brigade.
13 бригада основана в Западной Австралии.	13 Brigade based in Western Australia.
Сержант Ганн, танковая бригада армии США.	Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment.
Алло бригада по борьбе с наркотиками?	Hello?
Что армии вы, бригада! Приходите право налево.	What an army you are, Come on right left.
5 бригада базируется в Новом Южном Уэльсе.	5 Brigade based in New South Wales.
8 бригада базируется в Новом Южном Уэльсе.	8 Brigade based in New South Wales.
22 июля 1864 года бригада была расформирована.	On July 22, 1864, the brigade was broken up.
Начиная с 1942 года стали формироваться первые воздушно десантные дивизии.	In 1942, the first airborne divisions were formed.
На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов.	The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients.
Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.	The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.	The lost boy held out until the rescue team came.
9 бригада базирующаяся в Южной Австралии и Тасмании.	9 Brigade based in South Australia and Tasmania.
Всего за 10 минут бригада потеряла 545 человек.	The brigade lost 545 men in as little as ten minutes.

Display this page in English