Перевод "возмещать убытки защищать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

возмещать - перевод : возмещать - перевод : защищать - перевод : защищать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Федеральная резервная система США, которая помогла создать проблемы за счет избыточной ликвидности и слабого регулирования, пытается возмещать убытки путем наполнения экономики ликвидностью попытка, которая, в лучшем случае, просто помешала ситуации ухудшиться.
The United States Federal Reserve, which helped create the problems through a combination of excessive liquidity and lax regulation, is trying to make amends by flooding the economy with liquidity, a move that, at best, has merely prevented matters from being worse.
Их убытки останутся минимальными.
Their losses will remain minimal.
Иногда они терпят убытки.
They are sometimes making loss.
Компания понесла большие убытки.
The company suffered big losses.
Я должен компенсировать убытки.
I must make up for the loss.
Предприятие понесло огромные убытки.
The company suffered much damage.
Однако возместить убытки было непросто.
But repairing the damage was tough.
Мы несём ответственность за убытки.
We carry the responsibility for the losses.
Защищать с ответственностью
Responsibility While Protecting
Служить и защищать ?
Protect and serve ?
Защищать государственные услуги
Defend public services
Хватит меня защищать.
Stop protecting me.
Природу надо защищать.
The environment must be protected.
Тому пришлось заплатить владельцу машины за убытки.
Tom had to pay damages to the owner of the car.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия
The Responsibility to Protect Comes of Age
Защищать границы, высылать исламистов!
To protect our borders, to deport Islamists!
Мы должны защищать детей.
We must protect the children.
Я буду тебя защищать!
I'll protect you!
Я буду вас защищать!
I'll protect you!
Все хотят тебя защищать.
Everybody wants to protect you.
Все хотят вас защищать.
Everybody wants to protect you.
Я буду тебя защищать.
I'll protect you.
Я буду вас защищать.
I'll protect you.
Мне пришлось защищать Тома.
I had to protect Tom.
Я буду тебя защищать.
I will protect you.
Я буду вас защищать.
I will protect you.
Том будет тебя защищать.
Tom will protect you.
Том будет вас защищать.
Tom will protect you.
Они будут тебя защищать.
They will protect you.
Они будут вас защищать.
They will protect you.
Тебе нужно защищать себя.
You need to protect yourself.
Том будет тебя защищать.
Tom is going to protect you.
Защищать их моя работа.
It's my job to protect them.
Защищать её моя обязанность.
Protecting her is my responsibility.
Том будет вас защищать.
Tom is going to protect you.
Том должен защищать Мэри.
Tom is supposed to protect Mary.
Истцы утверждали, что посты бизнесмена принесли им убытки.
The plaintiffs asserted that Musk s posts resulted in losses for them.
Если правительство несёт убытки, цены искажаются. Банки уже понесли убытки, а их прибыль теперь должна быть обеспечена за счёт налогоплательщиков.
With the government bearing losses, these are distorted prices. Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense.
Если правительство несёт убытки, цены искажаются. Банки уже понесли убытки, а их прибыль теперь должна быть обеспечена за счёт налогоплательщиков.
With the government bearing losses, these are distorted prices. nbsp nbsp Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense.
Мы должны продвигать обязанность защищать .
We must advance the responsibility to protect.
ГБ У нас обязанность защищать.
GB We have a responsibility to protect.
Госпредприятия решили защищать свои привилегии.
SOEs were determined to defend their privileges.
Мы обязаны защищать их будущее .
We cannot mess up the future of our children.
Затем мы должны защищать это.
Then, we should stand by it.
Человек должен защищать свою семью.
One has to protect his family.

 

Похожие Запросы : возмещать убытки, защищать - возмещать убытки и - возмещать убытки и сохранить - возмещать - защищать - убытки - убытки - возмещать издержки - возмещать долг - возмещать издержки - отказ возмещать