Возмещение	Reparation
quot что Австралия несет международно правовую ответственность и обязана произвести реституцию или другое надлежащее возмещение Науру за нанесенный ущерб quot	quot that Australia has incurred an international legal responsibility and is bound to make restitution or other appropriate reparation to Nauru for the damage and prejudice suffered quot
Возмещение вреда	Reparation for injury
возмещение убытков.	Cost recovery
Возмещение недоплаты	Reimbursement of underpayment
VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ	VII. RECOVERY
Возмещение затрат и содержание ребенка	Recovery and maintenance
Дополнительное финансирование и возмещение расходов	Supplementary funding and cost recovery
Фактическая экономия и возмещение средств	Actual savings and recoveries
Возмещение налогов и других сборов	Reimbursement of taxes and other charges
Возмещение и компенсация за нанесенный	Compensation and reparation of harm 258 268 52
и снаряжение Возмещение расходов на	Clothing and equipment
Возмещение задолженности Фонду	Recovery of indebtedness to the Fund
ВОЗМЕЩЕНИЕ НАНЕСЕННОГО УЩЕРБА	Reparation for harm suffered
Возмещение национальных налогов	Reimbursement of national taxes
Возмещение нанесенного ущерба	Reparation for harm suffered
H. Возмещение специализи	H. Reimbursement by the specialized agencies
I. Возмещение специализи	I. Reimbursement by the specialized agencies
I. Возмещение специализированными	I. Reimbursement by the specialized agencies of their share of the costs
5. Возмещение авансов	5. Repayment of advances
Возмещение путевых расходов	Travel refunds 193.1 193.1
Да, возмещение ущерба.	Yes, damages.
a Выходные пособия и возмещение налогов.	(b) Drive sales of UNICEF cards and gifts with a special focus on broadening their distribution through retailers and the Internet
Возмещение и компенсация за нанесенный ущерб	Compensation and reparation of harm
Ценообразование и возмещение затрат на воду	An important aspect of the River Basin Management Plans is the need to involve the public.
ответственность операторов и ответственность государств	operator versus State liability
IX. Возмещение нанесенного ущерба	IX. Reparation for harm suffered
Правило 107.2 Возмещение расходов	Rule 107.2
Возмещение странам, предоставляющим войска	Reimbursements to troop contributing countries
В. Право на возмещение	The right to reparation
ii) внебюджетным программам возмещение	(ii) Extrabudgetary programmes
Возмещение за централизованное обслуживание	Reimbursement for central services
Право на возмещение ущерба	Right to compensation
Возмещение расходов на содержание	Standard troop cost reimbursement
Право на возмещение ущерба	Right to compensation 0 0 1 1
Возмещение налогов на связь	Reimbursement of telecommunication taxes
Возмещение расходов прошлых лет	Refund of prior years apos expenditures 66.3 53.3
возмещение платы за обучение	reimbursement of tuition fees
Возмещение ущерба моему клиенту.	Damages for difammation of my client's character.
марок b) Возмещение расходов, коррективы и комисси	(b) Refunds, adjustments and commissions 900.0 1 146.0 246.0
Возмещение расходов по оспариваемым и конфликтным требованиям	Disputed and reserved claims refunded
Осложняет ли бюрократизм их использование и возмещение?	Is red tape complicating their use and reimbursement?
Те промышленно развитые страны, которые загрязняют окружающую среду, стремясь обеспечить своим народам высокий уровень жизни, должны нести ответственность за возмещение нанесенного ущерба.	Those industrially developed countries that pollute the environment in catering for their peoples apos demands for high living must bear the responsibility of mending the damage done.
Реабилитация и возмещение ущерба в случае оправдательного приговора	Rehabilitation and compensation in case of acquittal
b) адекватное, реальное и быстрое возмещение понесенного ущерба	(b) Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered and

Display this page in English