Перевод "возможность обществу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обществу. | By Society by Russia. |
| Повышая уровень жизни, мы могли бы предоставить возможность, как гражданскому обществу, так и бедным правительствам защитить верховенство закона. | By raising living standards, we would also be empowering both civil society and impoverished governments to defend the rule of law. |
| Государственная должность предполагает служение обществу. | Public office is about public service. |
| Я заплатил свой долг обществу. | I've paid my debt to society. |
| Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности. | Modern societies are characterized by acute problems of belonging. |
| Отношения к обществу тоже были ясны. | His relations toward Society were also clear. |
| Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды. | Many advantages accrue to society from the freedom of speech. |
| Именно такую возможность дают нам люди, подобные епископу Уильямсону и Геерту Уилдерсу, и поэтому в определённом смысле они приносят обществу пользу. | People like Bishop Williamson and Geert Wilders are useful to the extent that they allow us to do just that. |
| Ричард Вилкинсон Как экономическое неравенство вредит обществу | Richard Wilkinson How economic inequality harms societies |
| Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо. | By doing well, it is argued, people do good. |
| Ким Кардашьян и Instagram угрозы иранскому обществу | Kim Kardashian and Instagram Are Threats to Iranian Society |
| Такие происшествия неизменно наносят вред людям и обществу. | Such events do lasting damage to people and to the community. |
| Закон Национального комитета по цифровой экономике и обществу | National Digital Committee for Economy and Society Bill |
| Но сегодня украинцы отдали предпочтение демократии и открытому обществу. | But Ukrainians have now given their seal of approval to democracy and an open society. |
| Социальные сети, безусловно, помогают обществу почувствовать себя политическим субъектом. | At the same time, we must not consider social networks a universal determinant of civic action. |
| Том чувствовал, что его работа не приносит пользы обществу. | Tom feels that his work is not useful to society. |
| Узбекистан, в частности, представил обществу крайне осторожное, даже противоречивое лицо. | Uzbekistan, especially, has presented an extremely cautious, even ambivalent, face in public. |
| Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу | Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society |
| Мне нравится чувствовать, что я приношу пользу обществу, которому принадлежу. | This is lifetime commitment to feel useful to the society to which I belong. |
| Совместная возможность. | Co branding opportunities. |
| Блестящая возможность | A Golden Opportunity |
| Права не зависят от принадлежности к определенному обществу или гражданской принадлежности. | Rights do not depend on membership of a particular community or citizenship in a certain state. |
| Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений. | The conclusion PETA wants us to reach is that both the Holocaust and the mass confinement and slaughter of animals are horrific. A free society should be open to discussing such a claim. |
| Если нет, как можно совместить необходимость научной достоверности с подотчетностью обществу? | If not, how can the needs of scientific credibility and public accountability be met? |
| Этот подход имеет необходимый религиозный аспект причем он придает обществу легитимность. | This attitude has a necessary religious dimension and one that legitimized society. |
| Как более пожилому обществу справляться с новыми технологиями и оставаться динамичным? | How will older societies manage new technology and remain dynamic? |
| Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений. | A free society should be open to discussing such a claim. |
| Не используйте деньги налогоплательщиков, чтобы делать то, что не служит обществу. | Don t use taxpayers' money to do something that doesn t serve the people. |
| Они внушили обществу идею, что голодовка Иром будет бесконечным реалити шоу. | They lulled the society to believe that Irom's hunger strike would be a never ending reality show. |
| Это возможность, не просто возможность, возможность связать воедино все эти идеи, сделать их единым целым. | This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. |
| Упущенная возможность МВФ | The IMF s Missed Opportunity |
| Есть другая возможность. | There's another possibility. |
| Не упусти возможность! | Don't waste the opportunity. |
| Это пугающая возможность. | That's a frightening possibility. |
| Это единственная возможность. | That's the only possibility. |
| Это прекрасная возможность! | It's the perfect opportunity! |
| Это прекрасная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это отличная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это великолепная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это превосходная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это охуительная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это заебенная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это замечательная возможность. | It's a remarkable opportunity. |
| Это замечательная возможность. | It's a wonderful opportunity. |
| Это хорошая возможность. | This is a good opportunity. |
Похожие Запросы : ущерб обществу - навязать обществу - угроза обществу - служить обществу - служить обществу - служить обществу - помочь обществу - Обогащение обществу - присоединиться к обществу - приносить пользу обществу - присоединиться к обществу - Возможность - Возможность - возможность
