Возникла ошибка	An error box appeared
Возникла ошибка	Process timed out.
Возникла ошибка...	An error occurred....
Ошибка возникла	Error occurred in
Возникла новая трудность.	A new difficulty has arisen.
Когда возникла жизнь?	When did life come into being?
Как возникла вселенная?	How was the universe formed?
Возникла небольшая проблема.	There's a slight problem.
Возникла неисправимая ошибка.	A fatal unrecoverable error occurred.
Тут возникла проблема.	This got around the problem.
Такая возникла мысль.	It's quite a feeling.
Такая возможность возникла в 1578 году, когда португальский король Себастьян I ушёл в безрассудный крестовый поход против Марокко.	The opportunity came in 1578 when the Portuguese king Sebastian launched a crusade against Morocco.
В этот критический момент у Организации Объединенных Наций возникла возможность для совмещения двух направлений деятельности обеспечения безопасности и развития.	A critical stage had been reached, at which the United Nations had the opportunity to bring together its two main areas of activity security and development.
И здесь возникла проблема.	And there lies the problem.
Извините, возникла внутренняя ошибка.	Sorry, an internal error happened.
Как возникла идея проекта?	How did this idea arise?
У меня возникла идея.	I have an idea.
Возникла ещё одна проблема.	Another problem has come up.
Возникла ещё одна проблема.	Another problem has developed.
Организация возникла в Лондоне.	London Pluto.
Жизнь как она возникла?	How You Can Find It?
Вы возникла новая идея	You had a new idea
Возникла новая форма музыки.	And a new form of music was born.
У меня возникла идея.	I had a vision.
У меня возникла идея...	Now, an idea has grown on me...
Но возникла небольшая проблема.	Having a little trouble though.
В 90 е годы необходимо расширять новые продуктивные виды деятельности, возможность осуществления которых возникла благодаря открытию новых рынков конкурирующих продавцов.	In the 1990s, there is a need to expand new productive activities, enabled by newly opened competitive markets.
Когда во втором квартале года в Японии произошло сокращение объема производства, возникла необходимость учитывать возможность наступления quot глубокого quot спада.	When output fell in Japan in the second quarter, the prospect of a quot double dip quot recession had to be confronted.
Сегодня возникла другая планетарная угроза.	Today, another planetary threat has emerged.
Целая кампания возникла в интернете.	The entire campaign started on the Internet.
Откуда возникла идея создания группы?	Where did you get the idea for MRT?
Идея возникла около года назад.	Gleb Suvorov. Photo provided by its owner. Gleb Suvorov (GS) The idea came up about a year ago.
Демократия возникла в Древней Греции.	Democracy originated in Ancient Greece.
При каких обстоятельствах возникла неисправность?	When did the error occur?
У меня возникла блестящая идея.	I've had a brilliant idea.
У Тома возникла отличная идея.	Tom had a splendid idea.
Возникла в 1960 х годах.	It was founded in 1950.
В протоколе возникла неисправимая ошибка.	There was an unrecoverable error in the protocol.
Именно поэтому возникла сопротивляемость антибиотикам.	Now that's why, for instance, antibiotic resistance has evolved.
Как возникла жизнь на суше	How Life Came to Land)
Но возникла и другая проблема.	And it was even worse.
У меня возникла отличная идея.	I have a pretty good idea.
Наконец, возникла реальная возможность осуществления палестинским народом права на самоопределение без ущерба для права государства Израиль на безопасные и нерушимые границы.	At long last there seems a real possibility of the Palestinian people apos s right to self determination coexisting with the State of Israel apos s right to safe and secure borders.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.	The issue centres on the sale of mortgage securities.
Авария возникла из за простой ошибки.	The accident arose from a simple mistake.

Display this page in English