На каких условиях можно возобновить обсуждение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования?	Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment? To be viable, such an agreement must recognize the legitimate need for some regulation.
На каких условиях можно возобновить обсуждение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования?	Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета возобновить обсуждение проекта декларации о предупреждении геноцида (CERD C 66 Misc.15).	The CHAIRMAN invited the members of the Committee to resume their discussion of the draft Declaration on Prevention of Genocide (CERD C 66 Misc.15).
Возобновить	Resume
Возобновить	Resume
GRRF решила возобновить обсуждение этих вопросов на своей следующей сессии на основе окончательного проекта гтп, касающихся тормозных систем мотоциклов.	GRRF agreed to resume consideration at its next session on the basis of the final draft gtr on motorcycle brakes.
Возобновить обработку.	Resumes rendering.
Возобновить работу	Resume KTorrent
Возобновить RSIBreak	Resume RSIBreak
Возобновить задание	Resume job
Возобновить игру	Resuming Game
Обучение Возобновить тестирование	The Vocabulary Menu
Можешь возобновить доставку.	You can start delivering again.
Уговорите возобновить платежи.	Urge him to resume payments.
GRRF рассмотрела документ GRRF 58 13 и решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей следующей сессии на основе нового документа МОПАП (см.	GRRF considered GRRF 58 13 and agreed to resume consideration at its next session on the basis of a new document by OICA (see ECE TRANS WP.29 GRRF 2006 2).
Возобновить выполнение остановленных процессов	Resume Stopped Process
Невозможно возобновить загрузку файла	Could Not Resume File Transfer
В своем рождественском послании 2004 года губернатор указал, что он желает возобновить обсуждение вопроса о конституционной и избирательной реформах после выборов в 2005 году.	The Governor indicated, in his 2004 Christmas message, that he wished to re invigorate the discussion of constitutional and electoral reform after the elections in 2005.1
Агентство также подтвердило свою готовность возобновить обсуждение технических вопросов с целью улучшения понимания Агентством информации относительно инвентарного количества ядерного материала Корейской Народно Демократической Республики.	The Agency also confirmed its readiness to resume technical discussions with the objective of improving the Agency apos s understanding of the nuclear material inventory of the Democratic People apos s Republic of Korea.
Обсуждение	Deliberations
Обсуждение	Discussion
Необходимо возобновить переговоры с Сирией.	Negotiations with Syria have to be restarted.
) собрались вместе, чтобы возобновить группу.	and I are responsible for the music, A.R.
Возобновить тестирование с вариантами ответов.	Vocabulary Assign Lessons...
Возобновить тестирование с вариантами ответов.	Automatic backup interval
Мы хотим возобновить эту работу.	We want to resume that effort.
Общее обсуждение	General discussion
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ	General discussion
Групповое обсуждение	Group discussion
Там ОБСУЖДЕНИЕ	There's a DEBATE
Заключительное обсуждение.	Sales techniques V Preparing to close Making the close.
Бурное обсуждение.	Reams of discussion.
Обучение Возобновить тестирование с вариантами ответов	Invokes the statistics dialog to display the most important facts about your vocabulary.
Повторите запрос без попытки возобновить загрузку.	Retry the request without attempting to resume transfer.
У меня есть желание возобновить пари.	I've a good mind to hold you to that bet.
Бог поможет с хорошей девочки, как возобновить дом лет, как я могу сделать это, как возобновить дом	G d will help, with g d's help, ok, girls how do you renew the house? yo how will I manage, how to renew the house
GRSP решила возобновить обсуждение этого вопроса на следующей сессии и при помощи WP.29 расширить данную тему посредством включения в нее аспектов защиты от бокового удара в целом.	GRSP agreed to resume the discussion at the next session and, through WP.29, extend the topic to side impact protection in general.
Давайте продолжим обсуждение.	Let's carry on the discussion.
Это обсуждение окончено.	This discussion is over.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.	Any further discussion is pointless.
Обсуждение и выводы	Discussion and conclusion
РЕКОМЕНДАЦИИ И ОБСУЖДЕНИЕ	In this study, respondents did not indicate that they would like to do this.
Обсуждение основных проблем	Discussion of major concerns
Обсуждение текстов документов	Negotiating texts
ОБСУЖДЕНИЕ (по субрегионам)	MODERATED DISCUSSION (based on sub region)

Display this page in English