Перевод "вокруг света" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг света - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
ƒа, вокруг света. | Yes. Around the world. |
Она путешествует вокруг света. | She is traveling around the world. |
Том путешествовал вокруг света. | Tom has traveled around the world. |
Она путешествует вокруг света. | She's travelling around the world. |
Мы путешествовали вокруг света. | We travelled around the world. |
Том путешествует вокруг света. | Tom is traveling around the world. |
Том путешествует вокруг света. | Tom is travelling around the world. |
Я люблю путешествовать вокруг света. | I love to travel around the world. |
Вокруг света , 10 (2829), 2009. | A skilled able seaman (rated as an A.B. |
Вокруг света за 80 дней . | Around the World in 80 days . |
Я хотел бы путешествовать вокруг света. | I'd like to travel around the world. |
Я хотела бы путешествовать вокруг света. | I'd like to travel around the world. |
ƒа, сэр, вокруг света за восемьдес т дней. | Yes, sir. Around the world in 80 days. |
Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света. | I want to go on a journey around the world if possible. |
Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света. | The prize money enabled me to go on a world cruise. |
Объехать вокруг света! Надо взять с собой Гека Финна! | We could go all over the world! |
Еще его называют диском света, вокруг которого все вращается. | They say too that he's the disc of light they all revolve around. |
Конечно, один из них это Voyager, который облетел вокруг света. | Of course, one of them is around the world Voyager. |
Учёные создали метаматериалы для направления лучей света вокруг крошечных двумерных объектов. | Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two dimensional objects. |
Приглашаем взрослых и детей в путешествие вокруг света по нашему музею | The museum invites both children and grown ups to a most exciting journey around the world! |
юль ерн написал книгу о путешествии вокруг света за 80 дней. | Jules Verne wrote a book about going around the world in 80 days. |
Я просто воспользуюсь большим источником света и буду поворачивать его вокруг модели. | I will just use the big light source and turn it around the model. |
Что произошло с людьми, которые собирались построить лодку и отправиться вокруг света? | Whatever happened to those two people Who were going to build a boat and sail around the world? |
Успех не придёт если мы просто перелетим вокруг света на самолете на солнечных батареях. | The success will not come if we just, quote, unquote, fly around the world in a solar powered airplane. |
В конце их жизненного цикла, они вращаются друг вокруг друга практически со скоростью света. | At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light. |
Первый вопрос если разогнаться до 99,9 скорости света, как бы выглядели вещи вокруг нас? | that would let you go faster than the speed of light? And I love how specific this question is, 99.9 the speed of light makes me think that whoever asked the question has some sort of invention in mind that would let us do this. |
Я подумываю о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света. | I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. |
Планета имеет атмосферу, поэтому в телескопе будет всегда видно гало преломлённого света в атмосфере вокруг планеты. | Since the planet has an atmosphere it can be seen at new in a telescope by the halo of light refracted around the planet. |
Я считаю, что совершить такой тур вокруг света, на самом деле, потрясающая возможность по многим причинам. | And the opportunity to make a whirlwind tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons. |
Успех не придёт если мы просто (в кавычках) перелетим вокруг света на самолете на солнечных батареях. | The success will not come if we just, quote, unquote, fly around the world in a solar powered airplane. |
Но нигде в другом месте ваше путешествие вокруг Света не будет протяженностью всего лишь 12 км | Nowhere else, however, will you measure only twelve miles on your journey around World! |
Для обоснования своего желания, мне надо пригласить вас туда где многие не были, а именно, вокруг света. | To explain the wish, I'm going to have to take you somewhere where many people haven't been, and that's around the world. |
И когда мы сделали расчеты, мы ршили, что никогда не сможем пролететь вокруг света на такой скорости. | And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed. |
Архитектор света Роджер ван дер Хейде предлагает прекрасный новый способ взглянуть на мир уделяя внимание свету . Примеры из классических зданий иллюстрируют глубоко продуманное видение игры света вокруг нас. | Lighting architect Rogier van der Heide offers a beautiful new way to look at the world by paying attention to light . Examples from classic buildings illustrate a deeply thought out vision of the play of light around us. |
Поскольку я посещаю каждую страну как минимум раз в три месяца, я облетаю вокруг света каждые три недели. | And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. |
Когда Брайан Джонс и я летели вокруг света, синоптик просил нас, однажды, лететь очень низко и очень медленно. | When Brian Jones and I were flying around the world, the weather man asked us, one day, to fly quite low, and very slow. |
СВЕТА | Non approved |
Ну, нет, сказала графиня, взяв ее за руку, я бы с вами объехала вокруг света и не соскучилась бы. | 'No, no,' said the Countess holding her hand,' I could travel round the world with you and not be dull. |
Точка Emax луча ближнего света луча дальнего света и только луча дальнего света, | Point Emax in passing beam driving beam and in driving beam only, |
Emax для луча дальнего света фары дальнего света или фары ближнего дальнего света. | Emax for the driving beam of a driving lamp or a passing driving lamp. |
И все же, среди продолжающихся вокруг света конфликтов и безуспешных попыток воссоздания мира, история одного успеха заслуживает признания и поддержки. | Yet, amid too many continuing conflicts and failing peace processes around the world, a success story deserves to be recognized and supported. |
Как правило, в ядерной физике, мы признаем, электрону атома, где через нечеткого света или расплывчатое облако, которое вращается вокруг протона. | Usually, in the nuclear physics, we recognize electron of an atom, where, through a fuzzy light or fuzzy cloud which is rotating around the proton. |
Кому Аллах не устроил света, нет тому света! | For him whom God does not give any light, there is no light. |
Кому Бог не посылает света, тому нет света. | For him whom God does not give any light, there is no light. |
Кому Бог не посылает света, тому нет света. | And to whomsoever God assigns no light, no light has he. |
Похожие Запросы : вокруг - вокруг - вокруг и вокруг - оттенок света - рассеиватель света