Перевод "вооружение власть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
власть - перевод : Власть - перевод : вооружение - перевод : вооружение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вооружение слона | Arming the Elephant |
| Впоследствии ракета была принята на вооружение. | There are 179,323,175 U.S. residents on this day. |
| Принят на вооружение в 1987 году. | Currently, 90 are in service. |
| Ведь это не вооружение страны до зубов. | It is not arming our country to the teeth. |
| Однако винтовка не была принята на вооружение. | This gun however was not adopted for service. |
| Внутри поезда могут находиться вооружение и ценные минералы. | There could be weapons and valuable minerals inside of the train. |
| В 1991 году комплекс был принят на вооружение. | The M1 was introduced into service in 1991. |
| Некоторые ученые, включая меня, взяли на вооружение другой подход. | Some scientists, myself included, have taken a different approach. |
| Как утверждает курдская активистка Дилар Дирик в статье на сайте The Kurdish Question Вооружение противника во много раз превосходило вооружение защитников Кобани. | As Kurdish activist Dilar Dirik argued in The Kurdish Question The people of Kobane were massively outgunned. |
| Власть. | Moscow. |
| 28 февраля 1967 года на вооружение принят усовершенствованный вариант М16А1. | On February 28, 1967, the XM16E1 was standardized as the M16A1. |
| Власть Кремля | Kremlin Rules |
| Пятая власть | A fifth estate |
| В 1982 году на вооружение принимается M16A2, адаптированный под патрон SS109. | The U.S. Marine Corps was first to adopt the round with the M16A2, introduced in 1982. |
| В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. | Ultimately, divine authority trumps political authority. |
| Сегодня некоторые из наших политиков взяли на вооружение лозунг Грузия для грузин . | Nowadays, some of our politicians have embraced the slogan Georgia for Georgians. |
| Болливудская власть Индии | India u0027s Bollywood Power |
| Хрупкая власть России | Russia s Fragile Power |
| Солидарность захватывает власть | Solidarity Takes Power |
| Власть развращает людей. | Power corrupts people. |
| Власть портит людей. | Power corrupts people. |
| Если центральные банки приберегут свои патроны на потом, их вооружение может оказаться бесполезным. | If central banks save their rate cut bullets for a later day, they may find that their ammunition is useless. |
| Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга. | Hard and soft power can reinforce or undermine each other. |
| Другой это власть закона. | The other is the rule of law. |
| Власть народа на Кавказе | People Power in the Caucasus |
| Власть с вики течью | WikiLeaky Power |
| Четвёртый принцип власть уважение . | The fourth foundation is authority respect. |
| Оно означает власть достойных. | It means rule by those who have merit. |
| Иллюзорная власть немецких канцлеров | The Incredible Shrinking Chancellor |
| потеряв деньги, потеряв власть. | He lost his money he lost his power. |
| У него абсолютная власть. | He has absolute power. |
| Он имеет абсолютную власть. | He has absolute power. |
| Власть это мощный афродизиак. | Power is the great aphrodisiac. |
| Абсолютная власть абсолютно развращает. | Absolute power corrupts absolutely. |
| Власть в руках Тома. | The power rests with Tom. |
| Они не признают власть. | They have no respect for authority. |
| Он не признает власть. | He has no respect for authority. |
| Только на прошлой неделе было похищено украинское грузовое судно, несущее тяжёлое вооружение, включая танки. | Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked. |
| Именно это и произошло, когда Буш и Чейни взяли на вооружение идеи, пропагандируемые неоконсерваторами. | This is what happened when Bush and Cheney took up the ideas promoted by the neo cons. |
| Складывается впечатление, что президент взял на вооружение известную поговорку Хочешь мира готовься к войне . | You get the impression that the President has taken to heart the famous expression If you want peace, prepare for war . |
| Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия. | Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action. |
| Парламентская власть в Германии означает верховную власть, и, прежде всего, над правительством. | Parliamentary sovereignty in Germany means sovereignty, first and foremost, over the government. |
| Но в итоге, власть, своим проникновением, трансформирует Интернет, или Интернет трансформирует власть? | Of course it wasn't all of society that took part in this process, only an active core. |
| Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды . | As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope. |
| Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton) власть убивает, и абсолютная власть убивает абсолютно. | To paraphrase Lord Acton s dictum power kills and absolute power kills absolutely. |
Похожие Запросы : военное вооружение - ядерное вооружение - вооружение товары - Основное вооружение - бортовое вооружение - вторичное вооружение - оборонительное вооружение - власть - власть или власть - взять на вооружение
