Перевод "ядерное вооружение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вооружение слона | Arming the Elephant |
| Европа должна предотвратить два наихудших пути развития событий в Иране войну и ядерное вооружение действуя решительно и сообща. | It is up to Europe to prevent the two worst developments in Iran war and nuclear armament by acting jointly and with determination. |
| Беспокойства по поводу затрат на ядерное вооружение и по поводу присутствующих при этом опасностей привело к появлению во всем мире идей вдохнуть новую жизнь в ядерное разоружение. | Concerns over nuclear weapons costs and inherent dangers have led to a global outpouring of ideas to breathe new life into nuclear disarmament. |
| Ядерное разоружение | Nuclear disarmament |
| Впоследствии ракета была принята на вооружение. | There are 179,323,175 U.S. residents on this day. |
| Принят на вооружение в 1987 году. | Currently, 90 are in service. |
| Ядерное затруднение Ирана | Iran s Nuclear Quandary |
| Ядерное разоружение разоружили | Nuclear Disarmament Disarmed |
| Прощай ядерное оружие? | Defusing the Nuclear Arms Race |
| Последнее ядерное испытание | The Ultimate Nuclear Test |
| Советское ядерное наследство | Soviet nuclear legacy |
| Ведь это не вооружение страны до зубов. | It is not arming our country to the teeth. |
| Однако винтовка не была принята на вооружение. | This gun however was not adopted for service. |
| Внутри поезда могут находиться вооружение и ценные минералы. | There could be weapons and valuable minerals inside of the train. |
| В 1991 году комплекс был принят на вооружение. | The M1 was introduced into service in 1991. |
| Фукусима ядерное испытание Европы | Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test |
| 57 79. Ядерное разоружение | 57 79. Nuclear disarmament |
| 58 56. Ядерное разоружение | 58 56. Nuclear disarmament |
| 59 77. Ядерное разоружение | 59 77. Nuclear disarmament |
| 60 70. Ядерное разоружение | 60 70. Nuclear disarmament |
| 61 78. Ядерное разоружение | 61 78. Nuclear disarmament |
| 62 42. Ядерное разоружение | 62 42. Nuclear disarmament |
| Некоторые ученые, включая меня, взяли на вооружение другой подход. | Some scientists, myself included, have taken a different approach. |
| Как утверждает курдская активистка Дилар Дирик в статье на сайте The Kurdish Question Вооружение противника во много раз превосходило вооружение защитников Кобани. | As Kurdish activist Dilar Dirik argued in The Kurdish Question The people of Kobane were massively outgunned. |
| Ядерное разоружение и соседи задиры | Nuclear Disarmament and Neighborhood Bullies |
| Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. | Nuclear deterrence ensures global peace. |
| Да, ядерное разоружение стало заразительным. | Yes, nuclear disarmament has gone viral. |
| У США было ядерное оружие. | The United States had nuclear weapons. |
| Ядерное оружие ограничено новыми законами. | Nuclear power is stymied by the new laws. |
| 28 февраля 1967 года на вооружение принят усовершенствованный вариант М16А1. | On February 28, 1967, the XM16E1 was standardized as the M16A1. |
| Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра | The New Loose Nukes |
| Первый триумф ядерное соглашение с Ираном. | The first triumph is the nuclear agreement with Iran. |
| Запрет на ядерное оружие был принят! | The ban on nuclear weapons was passed! |
| У вашей страны есть ядерное оружие? | Does your country have nuclear weapons? |
| Также имеющим ядерное оружие считается Израиль. | U.S. Nuclear Weapons The Secret History. |
| Да, ядерное оружие нельзя изобрести обратно , но это не означает, что ядерное разоружение является неосуществимой мечтой. | It is true that nuclear weapons cannot be uninvented, but that does not mean that nuclear disarmament is an impossible dream. |
| В 1982 году на вооружение принимается M16A2, адаптированный под патрон SS109. | The U.S. Marine Corps was first to adopt the round with the M16A2, introduced in 1982. |
| Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества. | Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. |
| Широко используется как ядерное топливо в реакторах. | It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors. |
| Сегодня некоторые из наших политиков взяли на вооружение лозунг Грузия для грузин . | Nowadays, some of our politicians have embraced the slogan Georgia for Georgians. |
| Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. | The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. |
| Ядерное разоружение и нераспространение не являются вопросами прошлого. | Nuclear disarmament and non proliferation are not questions of the past. |
| Если центральные банки приберегут свои патроны на потом, их вооружение может оказаться бесполезным. | If central banks save their rate cut bullets for a later day, they may find that their ammunition is useless. |
| вновь подтверждая, что ядерное разоружение и ядерное нераспространение представляют собой взаимоукрепляющие процессы, требующие безотлагательного достижения необратимого прогресса на обоих направлениях, | Reaffirming that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are mutually reinforcing processes requiring urgent irreversible progress on both fronts, |
| ДВЗЯИ усиливает как ядерное нераспространение, так и ядерное разоружение, а также имеет важное значение для обеспечения глобальной, региональной и национальной безопасности. | The CTBT reinforces both nuclear non proliferation and nuclear disarmament, and is essential for global, regional, and national security. |
Похожие Запросы : военное вооружение - вооружение товары - вооружение власть - Основное вооружение - бортовое вооружение - вторичное вооружение - оборонительное вооружение - ядерное устройство - ядерное нераспространение - ядерное сдерживание - ядерное сдерживание - ядерное уничтожение
