Перевод "восточные европейские страны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

восточные европейские страны - перевод : страны - перевод : европейские - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Восточные страны партнеры и Россия
EU s Eastern ENP partners and Russia
Восточные страны ЕПД и Россия
EU s Eastern ENP Partner Countries and Russia
Европейские страны
European Countries
1989 год освободил центральные и восточные европейские страны от режима тоталитаризма, позволив им изменить свои политическую и экономическую систему.
1989 liberated central and eastern European countries from totalitarian rule, enabling them to transform their political and economic systems.
5.1 Восточные страны ЕПД и Россия
5.1 EU s Eastern ENP Partner Countries and Russia
Восточные страны партнеры, сопредельные с ЕС, и Россия
EU s Eastern ENP partner countries and Russia
Перед вами разные европейские страны.
These are different countries in Europe.
5.1 Восточные страны партнеры, сопредельные с ЕС, и Россия
5.1 EU s Eastern ENP partner countries and Russia
Многие другие европейские страны выбирают второе решение.
Many other European countries are adopting the second solution.
Почти все европейские страны отменили смертную казнь.
Almost every European country has abolished the death penalty.
Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе.
Some countries in Europe are not part of the European Union.
Тем временем, европейские страны критикуют текущую военную стратегию.
European countries, meanwhile, criticize the current military strategy.
Европейские страны СНГ Беларусь, Республика Молдова и Украина.
CIS in Europe Belarus Republic of Moldova and Ukraine.
Восточные Штаты
Eastern US
Заплатить за южные европейские страны или ждать конца евро?
Pay for the southern European countries or resign oneself to the end of the euro?
Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
In isolation, European countries would have limited global significance.
К своему вечному позору европейские страны воздержались от голосования.
To their everlasting shame, European countries abstained.
Впервые с 1913 года все четвертьфиналистки представляли европейские страны.
For the first time since 1913, all eight quarterfinalists were European.
Поэтому европейские страны согласились сами оплатить расходы своих контингентов.
The European contingents therefore agreed to pay their own way.
III Восточные источники.
P. Bearman, Th.
Побеждены восточные римляне
The Romans have been conquered
Побеждены восточные римляне
The Romans have been defeated.
Побеждены восточные римляне
The Greeks have been vanquished
Побеждены восточные римляне
The Byzantians have been overcome.
Побеждены восточные римляне
The Romans have been defeated
Восточные Пиренеиfrance. kgm
Pyrénées Orientales
Восточные Соединённые Штаты
Venezuela
Восточные ворота закрываются.
The East Gate is closing soon.
Но разве готовы европейские страны с отстающей производительностью принять депопуляцию?
But are European countries with lagging productivity willing to accept depopulation?
Давайте добавим синим европейские страны. Вы видите, что результаты разнообразные.
Let's add European countries in blue, and you can see there's quite a variety.
Недавние эмпирические доказательства говорят о том, что центральные и восточные европейские регионы, извлекающие наибольшую выгоду из членства в ЕС это те, которые располагаются вокруг столицы страны или делят границу с одной из 15 стран.
Recent empirical evidence suggests that the central and eastern European regions benefiting most from EU membership are those around the country s capital city or sharing a border with one of the 15 countries.
И если взять другие европейские страны, то цифра будет около 40.
To fifteen, sixteen year olds, the figure in Sweden is about now around 7 or so and if you take other, the top countries in Europe you end up around 40.
Пакт о стабильности охватывает страны этого региона, а также многие европейские и неевропейские страны и организации.
The Stability Pact embraces the countries of the area as well as many other European and non European countries and organisations.
Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и западные страны земли, которую Мы благословили.
We then made the people who were weak (and oppressed) successors of the land to the East and the West which We had blessed.
Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и западные страны земли, которую Мы благословили.
And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern parts of the land, and the western parts thereof, which We had blest.
Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и западные страны земли, которую Мы благословили.
And We made the people who were considered weak to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We have blessed.
Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и западные страны земли, которую Мы благословили.
And We made the oppressed people inherit the eastern and western parts of the land, which We had blessed.
Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и западные страны земли, которую Мы благословили.
And We made those who had been persecuted inherit the eastern and western lands which We had blessed.
Народу, который считали немощным, Мы дали в наследие восточные и западные страны земли, которую Мы благословили.
And We caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We had blessed.
Вторая вола наводнений наступила в мае и июне, затронув северо восточные и восточные провинции.
A second round of floods occurred in May and June, affecting the north east and east.
Северные и Восточные не реставрировались.
These were once lost but have recently been completely restored.
Восточные Малые Зондские островаindonesia. kgm
East Nusa Tenggara
Недавние заявления Германии явно подтолкнули ключевые европейские страны ближе к этой точке.
Recent German statements have pushed key European countries decisively closer to that point.
Европейские страны с развивающейся рыночной экономикой должны пройти через аналогичную процедуру самодиагностики.
The countries of emerging Europe must go through a similar bout of introspection, but the fact that they were saved from worst case scenarios seems to make it more difficult to launch this process.
В последние недели европейские страны и, по видимому, МВФ, отвергли просьбы новой нигерийской демократии о сокращении долга страны.
In recent weeks, European countries and apparently the IMF have been rejecting the pleas of Nigeria's new democracy to grant it debt reduction. Instead, they say, Nigeria should increase its debt servicing this year, and should abandon its call for debt reduction.

 

Похожие Запросы : восточные страны - европейские страны - европейские страны - европейские страны - Основные европейские страны - континентальные европейские страны - периферийные европейские страны - южные европейские страны - Европейские страны Центральной - другие европейские страны - основные европейские страны - Европейские зарубежные страны - Северные европейские страны - многие европейские страны