Перевод "во время ее карьеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это путешествие стало первым из многих во время его карьеры, когда приходилось комбинировать искусство и дипломатию. | This journey marked the first of many during his career that combined art and diplomacy. |
| Также во время своей сольной карьеры Тим делает ремиксы для таких групп как Prong, Nature и Drown. | During his solo career, Sköld also provided remixes for several bands, such as Prong, Nature and Drown. |
| То, что он во время кадрили не пригласил ее на мазурку, не тревожило ее. | That he did not ask her for the mazurka while they were dancing the quadrille did not disturb her. |
| Закат карьеры канцлера? | Twilight of the Chancellor? |
| Во время своей 30 летней политической карьеры Дорда сменил много кабинетных портфелей, начиная от сельского хозяйства и заканчивая экономикой и муниципалитетами. | During his 30 year political career, Dorda held numerous cabinet portfolios, ranging from agriculture to economics to municipalities. |
| Однажды во время ее выздоровления, сказал Келли Сойер, она сказала Я побеждена . | At one point in his wife's recovery, Kelly told Sawyer, she said, I've been beaten. |
| Он увидал ее всю во время ее болезни, узнал ее душу, и ему казалось, что он никогда до тех пор не любил ее. | During her illness he had learnt to know her thoroughly, had seen into her very soul and it seemed to him that he had never loved her before. |
| Пришло время ее осуществить. | The time has come to realize it. |
| За время своей карьеры, он проявил себя как блестящий канонист, но не как богослов . | During his career, he distinguished himself as a brilliant canonist rather than as a theologian. |
| Во вторых, модель секьюритизации сильно разрушена, и маловероятно, что ее заменят в ближайшее время. | Second, the securitization model is badly broken and not likely to be replaced anytime soon. |
| Дом ее семьи был полностью разрушен в прошлом году во время землетрясения в Непале. | Her family's house was completely destroyed in the Nepal earthquake last year. |
| Карьеры в бизнесе очень редки. | Careers in business are rare. |
| Развитие карьеры и оказание поддержки | Career development and support |
| Семья должна быть превыше карьеры. | Your family should come before your career. |
| Ее разговор с сыном в суде во время слушаний не посмел нарушить никто, даже охранники. | Even the guards stood still as she spoke to her son during the boys' April 15 hearing. |
| а во время игры | And you should see me during the match. |
| Настройка во время выполнения | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
| Настройка во время выполнения | You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. |
| Настройка во время выполнения | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Настройка во время выполнения | In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option. |
| Настройка во время выполнения | Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. |
| Настройка во время выполнения | In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. |
| Настройка во время выполнения | In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries. |
| Настройка во время выполнения | To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation. |
| Настройка во время выполнения | To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio. |
| Настройка во время выполнения | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Настройка во время выполнения | This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts. |
| Настройка во время выполнения | Table 1. |
| Настройка во время выполнения | To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory. |
| Настройка во время выполнения | The integration with Apache and possible other servers is already described in the Hyperwave module which has been the first extension to connect a Hyperwave Server. |
| Настройка во время выполнения | As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data. |
| Настройка во время выполнения | Therfore you don 't need to copy gds32.dll from the DLL folder. |
| Настройка во время выполнения | Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll |
| Настройка во время выполнения | To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. |
| Настройка во время выполнения | The IMAP extension cannot be used in conjuction with the recode or YAZ extensions. |
| Настройка во время выполнения | Detailed installation instructions can be found here. |
| Настройка во время выполнения | Enable regular expression functions with multibyte character support. |
| Настройка во время выполнения | This extension requires the mcal library to be installed. |
| Настройка во время выполнения | Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads. |
| Настройка во время выполнения | DIR is the mhash install directory. |
| Настройка во время выполнения | This extension is not available on Windows platforms. |
| Настройка во время выполнения | To get these functions to work, you have to compile PHP with with mssql DIR , where DIR is the FreeTDS install prefix. |
| Настройка во время выполнения | See the recode extension for more information. |
| Настройка во время выполнения | To get these functions to work, you have to compile the CGI or CLI version of PHP with with ncurses DIR . |
| Настройка во время выполнения | The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. |
Похожие Запросы : во время ее - во время моей карьеры - во время его карьеры - во время ее детства - во время ее жизни - во время ее визита - во время ее пребывания - во время ее отсутствия - во время - во время - во время - во время - во время ее пребывания в должности - карьеры