Перевод "во время конференции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Господин Севальос (слева) во время пресс конференции. | Cevallos (left) during a press conference. |
| Они обещали не бастовать во время конференции. | They promised not to go on strike during the conference. |
| Президент Барак Обама во время пресс конференции. Президент Сальвадора Маурисио Фунес. | President Barack Obama during a press conference President Mauricio Funes of El Salvador. |
| Саша Айпин проводит символическую информационную акцию во время конференции коренных народов. | Sasha Aypin at a symbolic educational protest during the indigenous peoples conference. |
| Во время той же пресс конференции председатель Объединенного комитета начальников штабов Мартин Е. | In January, then Secretary of Defense Leon Panetta said that the US was not pursuing options that involve boots on the ground to secure Assad s arsenal during the conflict. |
| Во время пресс конференции он сказал, что из за этого случая его оклеветали | During a press conference, he said he was being slandered because of the issue |
| Это было во время 4 й Всемирной конференции по вопросам женщин, проходившей в Пекине. | That was at the 4th World Conference on Women. |
| Вы знаете, эти два последних рисунка, я сделал их прямо во время конференции в Ханое. | You know, these last two cartoons I did them live during a conference in Hanoi. |
| Время проведения этой конференции не очень благоприятно. | The timing of the conference is not propitious. |
| Фото сделано во время речей канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Таджикистана Эмомали Рахмона на конференции. | A photo from German Chancellor Angela Merkel and Tajik President Emomali Rahmon's speeches at a conference. |
| Эта позиция не новая , заявил Обама во время совместной пресс конференции с японским премьер министром Синдзо Абэ. | This is not a new position, Obama said during a joint press conference with Japanese Prime Minister Shinzo Abe. |
| Он сказал это во время пресс конференции 7 июля 2015 года и повторил в марте 2016 года. | He said it during a news conference on July 7, 2015, and repeated it in March 2016. |
| Месяц назад российский президент Владимир Путин произнес пламенную речь против проекта во время Мюнхенской Конференции по Политике Безопасности. | A month ago, Russian President Vladimir Putin made a fiery speech against the project during the Munich Conference on Security Policy. |
| Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун во время пресс конференции сообщил, что урегулировать ситуацию в Сирии военными средствами нельзя. | During a press conference, UN Secretary General Ban Ki moon stated that the situation in Syria could not be resolved by military means. |
| Никто не ожидает, что обязательства, данные во время конференции, будут достаточными для избежания опасного изменения климата , говорит ван Беркель. | No one expects that commitments made in COP 21 will be sufficient to avoid dangerous climate change, van Berkel says. |
| С объявлением о выходе проекта из Инкубатора во время Вики конференции в Индии выступила Кэтрин Махер, исполнительный директор Фонда Викимедиа. | The announcement about the project going live was made by Katherine Maher, Executive Director of Wikimedia Foundation during the WikiConference India. |
| а во время игры | And you should see me during the match. |
| Настройка во время выполнения | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
| Настройка во время выполнения | You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. |
| Настройка во время выполнения | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Настройка во время выполнения | In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option. |
| Настройка во время выполнения | Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. |
| Настройка во время выполнения | In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. |
| Настройка во время выполнения | In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries. |
| Настройка во время выполнения | To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation. |
| Настройка во время выполнения | To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio. |
| Настройка во время выполнения | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Настройка во время выполнения | This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts. |
| Настройка во время выполнения | Table 1. |
| Настройка во время выполнения | To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory. |
| Настройка во время выполнения | The integration with Apache and possible other servers is already described in the Hyperwave module which has been the first extension to connect a Hyperwave Server. |
| Настройка во время выполнения | As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data. |
| Настройка во время выполнения | Therfore you don 't need to copy gds32.dll from the DLL folder. |
| Настройка во время выполнения | Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll |
| Настройка во время выполнения | To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. |
| Настройка во время выполнения | The IMAP extension cannot be used in conjuction with the recode or YAZ extensions. |
| Настройка во время выполнения | Detailed installation instructions can be found here. |
| Настройка во время выполнения | Enable regular expression functions with multibyte character support. |
| Настройка во время выполнения | This extension requires the mcal library to be installed. |
| Настройка во время выполнения | Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads. |
| Настройка во время выполнения | DIR is the mhash install directory. |
| Настройка во время выполнения | This extension is not available on Windows platforms. |
| Настройка во время выполнения | To get these functions to work, you have to compile PHP with with mssql DIR , where DIR is the FreeTDS install prefix. |
| Настройка во время выполнения | See the recode extension for more information. |
| Настройка во время выполнения | To get these functions to work, you have to compile the CGI or CLI version of PHP with with ncurses DIR . |
Похожие Запросы : время конференции - во время - во время - во время - во время - обеденное время конференции - конференции - уже во время - во время завтрака - даже во время - во время транспортировки - во время тестирования - во время обработки - во время строительства