Перевод "время действовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : действовать - перевод : действовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время действовать. | It's time for action. |
| Настало время действовать. | The time to act is now. |
| Время действовать настало. | The time to act is now. |
| Теперь время действовать. | Now is the time to act. |
| Арабская весна время действовать Европе | The Arab Spring and Europe s Turn |
| Но время действовать наступило сейчас. | But the time to act is now. |
| Настало время готовиться к нему, настало время действовать. | It's time to get ready for it, and help contribute to it, and make it happen. |
| Время действовать в интересах страдающих детей пришло. | The time for leadership on behalf of vulnerable children is now. |
| Настало время действовать от этого зависят жизни. | The time to act is now. Lives depend on it. |
| Я думаю, что настало время перестать жаловаться и начать действовать. | I think it is time to stop whining and start doing. |
| Настало время действовать. Никогда не поздно изменить ситуацию к лучшему. | Now is the time to act. It is never too late to turn things around. |
| В третьих, мы не можем терять время политики должны действовать немедленно. | Third, there is no time to lose policymakers need to act immediately. |
| Нужно действовать. | There are actions to be taken. |
| Пора действовать! | Time for action! |
| Пора действовать. | It's time for action. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Конгресс отказался действовать. | Congress refused to act. |
| Пора начинать действовать! | It's time to get moving! |
| Тебе нужно действовать. | You need to act. |
| Вам нужно действовать. | You need to act. |
| Теперь пора действовать. | It's now time to act. |
| Сейчас надо начинать действовать. | Now to action. |
| Если да, начинайте действовать. | If so, get involved. |
| Действовать безуспешно, делая добро | Doing Poorly by Doing Good |
| Правительства также должны действовать. | So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act. |
| Действовать и освободить нас. | Act and set us free. |
| Ты должен действовать благоразумнее. | You must act more wisely. |
| Ты должен действовать мудрее. | You must act more wisely. |
| Мы должны действовать немедленно. | We must act at once. |
| Теперь нам надо действовать. | We have to act now. |
| Мы должны действовать быстро. | We have to act quickly. |
| Лучше действовать, чем говорить. | It is better to act than to talk. |
| Я буду действовать наверняка. | I'll play it safe. |
| Мы должны действовать быстро. | We must act quickly. |
| Мы должны действовать быстро. | We have to act fast. |
| Мне пришлось действовать быстро. | I had to act quickly. |
| Нам надо действовать быстро. | We need to act quickly. |
| Нам надо действовать быстро. | We've got to act fast. |
| Нам придется действовать быстро. | We'll have to act fast. |
| Нам нужно действовать быстро. | We need to act fast. |
| Лучше действовать, чем ждать. | It is better to act than to wait. |
| В тоже время пандемия напоминаем нам, что нам нужно думать и действовать, учитывая ее скрытые угрозы. | At the same time, the pandemic reminds us that we need to think and act beyond it. |
| Но настало время для держав Азии начать творчески мыслить и действовать совместно, чтобы предотвратить всплеск насилия. | But it is time for Asia s powers to start thinking creatively and acting cooperatively to prevent a violent implosion. |
| Он бы не побоялся действовать, но сначала бы подумал о том,как действовать. | He would not be afraid to act, but he would be prepared to think first. |
| Если бы когда нибудь наступало время действовать в духе возрождённого принципа многосторонних отношений, время вернуть объединение в Организацию Объединённых Наций, то именно сейчас такое время и настало. | If ever there were a time to act in a spirit of renewed multilateralism, a time to put the united back into the United Nations, it is now. |
Похожие Запросы : рабочее время действовать - рабочее время действовать - действовать во время - действовать - действовать - действовать - действовать - действовать в ближайшее время - действовать разумно - должны действовать - действовать быстро - должны действовать
