Перевод "время определенного" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : время определенного - перевод : время - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я достиг определенного прогресса за последнее время.
I've made startling progress.
до определенного времени?
For a certain appointed time,
до определенного времени?
For a known calculated term.
до определенного времени?
till a known term decreed?
до определенного времени?
Till a limit known?
до определенного времени?
For a known period (determined by gestation)?
до определенного времени?
For a known term?
до определенного времени?
until an appointed time?
Женщины определенного сорта?
Women of a certain sort?
Определенного ответа не существует.
We promise no definitive answer exists.
до дня определенного срока!
Till the appointed day.
до дня определенного срока!
Until the time of the known day.
до дня определенного срока!
until the day of the known time.'
до дня определенного срока!
Until the Day of the time appointed.
до дня определенного срока!
Till the Day of the time appointed.
до дня определенного срока!
Until the Day of the Time Appointed.
до дня определенного срока!
till the Day whose Hour I know.
до дня определенного срока!
Until the day of the time appointed.
Удалось достичь определенного прогресса.
A certain amount of progress has been achieved.
Ничего определенного, только чувство.
It's nothing definite, just a feeling.
Мне так же нравятся люди определенного возраста, телосложения, мышления и определенного чувства юмора.
This is a wonderful, beautiful part of the human experience. If we're going to deny this to a whole group of people by saying, You can't have that. That's wrong, we better have a darn good reason.
Но только до определенного предела.
But improved efficiency has its limits.
Но только до определенного предела.
Those who fear geopolitical catastrophe will sell assets, putting downward pressure on their value, only if there are other, safer assets that they see that they can buy.
Но только до определенного предела.
But there is a limit to this option.
Использовать порты из определенного диапазона
Only use ports from the specified port range
является охлаждение предчувствие определенного состояния
is a chilling premonition of a certain state
Работает, но до определенного момента...
Yes, it works to a certain point.
В то же время эти члены сочли фразу в течение определенного периода времени несколько двусмысленной и туманной.
At the same time, these members considered the phrase over a period of time somewhat ambiguous and vague.
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока пока не пройдет время отсрочки (и придет наказание Аллаха)
So turn away from them for a time
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока пока не пройдет время отсрочки (и придет наказание Аллаха)
And turn away from them for some time.
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока пока не пройдет время отсрочки (и придет наказание Аллаха)
So turn thou from them for a while,
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока пока не пройдет время отсрочки (и придет наказание Аллаха)
And turn thou aside from them for a season.
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока пока не пройдет время отсрочки (и придет наказание Аллаха)
So turn (O Muhammad SAW) away from them for a while,
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока пока не пройдет время отсрочки (и придет наказание Аллаха)
So avoid them for a while.
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока пока не пройдет время отсрочки (и придет наказание Аллаха)
Leave them alone for a while,
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока пока не пройдет время отсрочки (и придет наказание Аллаха)
Withdraw from them awhile
И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока пока не пройдет время отсрочки (и придет наказание Аллаха)
So leave them alone for a while,
Создание определенного образа в различных министерствах
Image making in various ministries
Богатые, известные люди определенного социального положения.
Rich, prominent people with real social positions.
О, он забавный до определенного момента.
Oh, he is amusing for a limited time.
Человек может убегать до определенного предела.
There's an end to the running a man can do.
Пока ничего определенного сказать не могу.
Well, I can't tell you anything for certain.
Я не могу тебе ответить ничего определенного.
I can't answer your question with any certainty.
Я не могу вам ответить ничего определенного.
I can't answer your question with any certainty.
Отвернись же от них до определенного срока.
So you ignore them for a time

 

Похожие Запросы : выше определенного - нет определенного - из определенного - ничего определенного - определение определенного - для этого определенного - Не существует определенного - в пределах определенного - без определенного порядка - добиться определенного прогресса - определенного места жительства - информация определенного сайта - достичь определенного соглашения - нет определенного места жительства