Перевод "всеобъемлющий подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

будучи убеждены также в том, что всеобъемлющий и многодисциплинарный подход необходим для эффективного предупреждения коррупции и борьбы с ней,	Convinced also that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively,
1. призывает применять комплексный, скоординированный, всеобъемлющий и сбалансированный подход в ходе осуществления Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций на национальном, региональном и международном уровнях	1. Calls for an integrated, coordinated, comprehensive and balanced approach in the implementation of the United Nations Millennium Declaration at the national, regional and international levels
Программа DREAM была создана Сообществом Святого Эгидия в Мозамбике в 2002 году. В основу программы положен всеобъемлющий подход к борьбе с ВИЧ СПИДом.	DREAM was created in 2002 by the Sant'Egidio Community in Mozambique, and takes a comprehensive approach to fighting HIV AIDS.
c) уделять первоочередное внимание предотвращению насилия в отношении детей во всех формах и устранению лежащих в его основе причин, используя для этого системный, всеобъемлющий и многофункциональный подход	(c) To give priority attention to the prevention of all forms of violence against children and to addressing its underlying causes, through a systematic, comprehensive and multifaceted approach
Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.	A smart, comprehensive plan would calm the fears.
Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций	Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
ЕС срочно необходим новый подход.	The EU urgently needs a new approach.
Таким был и подход Вулфовица.	This was Wolfowitz s approach, too.
Это неадекватный и устаревший подход.	Such thinking is inadequate and outmoded.
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Но Ма использовал другой подход.	But Ma has taken a different approach.
Но это подход будет непростым.	But that approach would be complicated.
Очевидно, что нужен новый подход.	Clearly, a new approach is needed.
Но правильный ли это подход?	But which is the right template?
Однако этот подход не работает.	But this approach does not work.
Балансовый подход к фискальной политике	A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
Портфельный подход к изменению климата	A Portfolio Approach to Climate Change
У Тома немного иной подход.	Tom's approach is somewhat different.
Я предпочитаю более простой подход.	I prefer a simpler approach.
Урок заключается не в том, что всеобъемлющий глобализированный футбол является чем то плохим.	The lesson is not that embracing globalized soccer is a bad thing.
Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков.	In addition and as a complement to re regulation, we need a comprehensive systemic risk monitor.

Display this page in English