Все это очень важные проблемы.	These are all very important issues.
До этих пор все важные СМИ кроме Телма ТВ игнорируют это дело.	Until now, all major media except Telma TV ignored this affair.
Это важные события.	These are momentous developments.
Это важные новости!	That's big news!
Это важные вещи.	They are important matters.
Действительно, наиболее важные проблемы решают его 27 членов, а не сам Союз.	Indeed, on crucial issues, it is the 27 members, not the Union, that will decide.
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Они очень важные люди.	They are very important people.
FMLC предподносит четыре важные рекомендации.	The FMLC makes four important recommendations.
Ранние обвинения за важные доклады	Previous Conviction Over Critical Reporting
Они не решают важные дела.	They don't decide important matters.
Из папок пропадают важные документы.	Some important papers are missing from the files.
Да, есть две важные причины.	Yes, there are two important reasons.
Вивиана хочет обсудить важные вопросы.	Viviana has important issues to discuss.
Нам нужно обсудить важные вопросы.	We have important issues to discuss.
Газета публикует наиболее важные факты.	The newspaper publishes the most important facts.
Нам нужно обсудить важные дела.	We have important matters to discuss.
Я повторю наиболее важные идеи.	I'll repeat the most important ideas.
А остальное все второстепенно .	Everything else is of minor importance .
А где все остальные?	Where are all the others?
А затем все засмеялись.	And then everyone started laughing.
А ну заткнулись все!	Shut your claptrap, everybody!
А если этого нет, то все равно. Все, все равно.	And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!
Все эти важные вопросы о правах человека подтверждают тот факт, что юридические учреждения России остаются полусформированными.	All of these serious human rights questions expose the fact that Russia's legal institutions remains half formed.
Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы.	But that leaves some large questions unresolved.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.	There are also important forward looking similarities.
Для этого есть три важные причины.	There are three important reasons.
В жизни есть более важные вещи.	There are more important things in life.
Первые три месяца беременности самые важные.	In pregnancy, the first three months are the most critical.
Жизненно важные органы повреждены не были.	No vital organs were damaged.
Нам нужно обсудить более важные вещи.	We have more important things we need to discuss.
Для многих стран региона условия торговли стали жёстче, а важные мировые процентные ставки ниже, чем раньше.	In fact, for many of the region s countries, the terms of trade are higher and the relevant global interest rates lower than they have ever been.
Но взгляд в более широком контексте, а также логика физики, могут помочь понять важные части сюжета.	But, viewed in a broader context, and using the logic of physics, important parts of the plot can be understood.
А карты это важные приспособления для передачи информации, особенно если вы обладаете человеческой способностью к познанию.	And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.
Но все другие важные вопросы прежде всего, общая внешняя политика и политика безопасности были практически полностью проигнорированы.	But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored.
Все важные решения были приняты задолго до проведения Съезда, за закрытыми дверями, практически без участия посторонних лиц.	All critical decisions were taken well ahead of the Congress, behind closed doors, with very little input from outsiders.
Все это прекрасно, но этот борец за свободу хочет, чтобы мы усвоили важные уроки из всего этого.	And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this.
А ей совершенно все равно.	But she is quite indifferent.
А она все ждала. Одна.	She had been waiting there, alone, all that time.
А демократии все еще нет.	And still no democracy.
А затем все стали смеяться.	And then everyone started laughing.
А затем все стали петь.	And then everyone started singing.
А затем все начали танцевать.	And then everyone started dancing.
А затем все стали танцевать.	And then everyone started dancing.
Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.	Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Display this page in English