Перевод "все возрастающая конкуренция" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возрастающая глобальная роль Европы
Europe s Rising Global Role
Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
Конкуренция.
Competition.
Конкуренция жестокая.
The competition is fierce.
Теперь посмотрим на слово конкуренция , думаю, почти все его используют.
Now if we look at the word competition, I'm sure most of you've used it.
Другой пример конкуренция.
Competition is another example.
Это конкуренция раз,
One, competition.
Внутри команды есть конкуренция.
Within this team there's competition.
Аль Аззузи говорит, что все больше женщин приезжают работать на границу, и конкуренция растет.
Al Azzouzi says that more and more women have been coming to work at the border, escalating the competition between them.
Конкуренция не является антагонистической игрой.
Competition is not a zero sum game.
Конкуренция это проблема , жалуется она.
Competition is the problem, she complains.
Конкуренция за место очень большая.
Competition for the position is very intense.
Разве не так работает конкуренция?
Isn't that how competition works?
Сейчас многие уже признали тот факт, что непредвиденным последствием азиатской экономической модели стала все более возрастающая неэффективность размещения капитала.
It is now widely recognized that an unintended consequence of the Asian economic model was an increasingly inefficient allocation of capital.
Но возрастающая значимость Азии ничего не говорит об ее характере.
But to point to Asia s growing importance says nothing about its character.
И все же, как бы привлекательно они не звучали, конкуренция и гибкость имеют своих врагов.
Yet attractive as they sound, competition and flexibility have their enemies.
Но, возможно, самая большая проблема все возрастающая изоляция исламской теологии и, в значительной степени, исламской жизни от остального современного мира.
But perhaps the greatest problem is the progressive isolation of Islamic scholarship and much of Islamic life from the rest of the modern world.
Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
Popes, Saints, and Religious Competition
Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Competition. Everyone advocates fair competition.''
Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competing over Competition Policy
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
Open competition only increases the quality of thought.
Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена.
Competition in product markets is far too circumscribed.
Существует конкуренция, но она другого рода.
There is competition, but of a different sort.
Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
Competition is fierce in many occupations.
Возрастающая важность евро приносит стабильность, нечто очень важное во времена беспорядков.
The euro s increasingly important role brings stability, something that is never more important than in times of upheaval.
У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов. У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
There has never been a company that doesn't have competition.
Его возрастающая склонность к авторитаризму привела к потере сторонников среди курдского населения.
His increasing authoritarian streak has helped him alienate supporters among the Kurdish population.
Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
We know from experience that competition works.
Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат.
Surprisingly, wage competitiveness is a problem.
При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
Competition would thus spread outward.
Результат был бедственным, т.к. обострилась этническая конкуренция.
The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened.
Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления.
This sharp deterioration in the US fiscal position means that long term interest rates have fallen little, even as short term interest rates reached record lows.
Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления.
Rising unemployment adds to a sense of economic insecurity, and may further weaken consumption.
Полноценная конкуренция и информированность обеспечивают свободу сделок (нет монопольной власти), и все ожидания удовлетворяются, т.е. люди получают желаемое.
The full competition and information requirements ensure that all contracts are uncoerced (there is no monopoly power) and all expectations are fulfilled, i.e., people get what they want.
Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.
The US has embraced flexibility and competition with a vengeance.
Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция.
Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.
У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
But then, everybody has competition.
и есть конкуренция какое тут может быть удовольствие?
You're told to do it and there's competition. How can it be fun?
Например конкуренция есть внутри группы и между группами.
So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.
Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая.
Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high.
В связи с тем, что ПП оказывает воздействие на все большее количество стран, конкуренция и конфликт наверняка будут усиливаться.
As more countries embrace IP, competition and conflict is bound to intensify.
Рынки очистим от криминала и монополий конкуренция станет честной.
Markets will be purged of criminals and monopolies honest competition will begin to operate.
Вся эта конкуренция привела к значительной обеспокоенности на Западе.
All this competition has led to considerable hand wringing in the West.
Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает.
Yes, competition rewards the sharp and hardworking.

 

Похожие Запросы : все возрастающая роль - все возрастающая потребность - возрастающая - Возрастающая роль - возрастающая функция - возрастающая стоимость - Возрастающая сложность - Возрастающая сложность - Возрастающая тенденция - конкуренция - возрастающая потребность в - конкуренция продавцов - острая конкуренция - несовершенная конкуренция