Перевод "все делали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это делали все. | Everybody was doing that. |
| Все это делали. | Everybody was doing that. |
| Они все делали сами. | They did it all by themselves. |
| Я делал все, что делали другие. | I did everything that others did. |
| Все делали вид, что не слушают. | Everyone pretended not to listen. |
| Мы все делали это несколько раз. | We've all done that a few times. |
| Все просто сидели и ничего не делали. | Everyone was just sitting around doing nothing. |
| Все знают, что мы этого не делали. | Everyone knows that we didn't do that. |
| Все знают, что мы этого не делали. | Everyone knows we didn't do that. |
| У Тома все делали, как он говорил. | Tom had everyone eating out of his hand. |
| Мы все делали вещи, за которые нам стыдно. | We've all done things we're ashamed of. |
| Они делали идиотские наряды, вроде этого. И они делали идиотские прически, и все в таком роде. | They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. |
| то эмоционально переживали бы все это и делали выбор. | If we were playing the game, that's what we'd do. |
| Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку. | Chinese web users are doing their best to get around the block. |
| Мы все делали что то, за что нам стыдно. | We've all done things we're ashamed of. |
| Все мы делали это по крайней мере один раз. | We've all done that at least once. |
| Я делала как раз то, что делали все остальные с похожей биографией. | I did what people from my kind of background were supposed to do. |
| Что они делали? | What do they do? |
| Что вчера делали? | What did you do yesterday? |
| Что вы делали? | What were you doing? |
| Что они делали? | What were they doing? |
| Что мы делали? | What were we doing? |
| Они делали ошибки. | They made mistakes. |
| Вы делали записи? | Did you take notes? |
| Все были шокированы и поддерживали нас, чтобы мы продолжали то, что уже делали. | All were shocked and support us to pursue what we are already doing. |
| Мы спали, ели и делали все, что мы могли сделать в небольшом пространстве. | We slept, ate and did whatever we had to do in the little space available. |
| Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности. | Some of the most important South Korea and Taiwan since the early 1960s, China since the late 1970s, India since the early 1980s have done extremely well under heterodox arrangements. |
| Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть. | They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. |
| Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности. | All emphasized exports none grossly violated property rights. |
| Однако они так делали. | Yet they did. |
| Мы это уже делали. | We've done that already. |
| Мы делали это впервые. | It's the first time we'd done this. |
| Что вы, ребята, делали? | What have you guys been up to? |
| Что Вы тогда делали? | What were you doing then? |
| Что делали в выходные? | What did you do on the weekend? |
| Что Вы тогда делали? | What were you doing at that time? |
| Что вы вчера делали? | What did you do yesterday? |
| Что Вы вчера делали? | What did you do yesterday? |
| Что вы там делали? | What were you doing there? |
| Что вы там делали? | Why were you there? |
| Что Вы тогда делали? | What did you do at that moment? |
| Что Вы тогда делали? | What were you doing that moment? |
| Мы ничего не делали! | We weren't doing anything! |
| Мы этого не делали. | We didn't do it. |
| Мы этого не делали. | We didn't do that. |
Похожие Запросы : делали все возможное, - делали - делали - делали - делали - делали покупки - Мы делали - мы делали покупки - Вы делали это раньше? - как мы это делали - как мы это делали - как они это делали - никогда не делали раньше
