Однако все может измениться.	That could be changing, however.
Однако, скоро все это может измениться.	Soon, however, this could all change.
Для Братства все еще может измениться, если, после предстоящих парламентских выборов, правительство будет распущено.	For the Brothers, of course, everything could change if the government is dissolved after the upcoming parliamentary election.
Всё может измениться.	Things can change.
Том может измениться.	Tom can change.
Тем не менее, есть знаки, что все может измениться.	However, there are also signs of hope.
Но, как показывает таджикская история, скоро все может измениться.	But, as this Tajik story tells us, everything can change in a moment.
Может ли это измениться?	Can this change?
Но это может измениться.	But that may be changing.
Эта ситуация может измениться.	These things can change.
Всё ещё может измениться.	Everything can still change.
Всё ещё может измениться.	Everything could still change.
Скоро это может измениться.	This may soon change.
Скоро это может измениться.	That soon might change.
Это может измениться сегодня.	That could change today.
Если лидер скажет Только не при мне , все может измениться.	When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.
Все это должно измениться.	All of that will have to change.
За несколько недель до первого тура президентских выборов еще многое может измениться.	Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote.
Конечно же в будущем все может измениться, включая конституционные нормы России.	Naturally, everything can change in the future, including Russia's constitutional norms.
Но такая ситуация может измениться.	But that may be changing.
Но эта ситуация может измениться.	But this could be changing.
Однако это скоро может измениться.	This, however, may be about to change.
Сегодня, однако, эта игра может измениться.	The game, however, may now be changing.
Как много может измениться за десятилетие.	What a difference a decade makes.
Безусловно, подобная ситуация может быстро измениться.	This could, of course, quickly change.
Но эта ситуация вполне может измениться.	But this situation is likely to change.
В будущем, однако, ситуация может измениться.	In the future, however, that may change.
Просмотр футбольного матча может навсегда измениться!	Watching a football match might never be the same again!
За пять лет многое может измениться.	A lot can change in five years.
И все это теперь должно измениться.	All this is now bound to change.
Я узнала многое о мире. Например, что все может измениться в любой момент.	I've learned a lot about the world in general for instance, that everything can change at any moment.
ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему .	PRISTINA Everything must change so that nothing will change.
Некоторые говорят, что Сирия не может измениться.	And still some say that Syria cannot change.
Обратите, пожалуйста, внимание, что цена может измениться.	Please note that the price is subject to change.
Все это еще может не быть демократией.	This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent.
Финансовая реформа все еще может потерпеть крах.	Financial reform could still go belly up.
Все это еще может не быть демократией.	Such may not yet be democracy.
Теперь всё может измениться, по крайней мере, постепенно.	This can now change, at least gradually.
К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему.	Fortunately, the outlook may now be changing for the better.
Но как всё может измениться за один день.	But what a difference a day can make.
Он все еще может это сделать, пока еще не слишком поздно.	He still can, before it is too late.
Ситуация может измениться после выборов 2008 года в США.	That may change after the 2008 American election.
Конечно, американское определение своей роли в мире может измениться.	Of course, America s definitions of its role in the world may change.
ВАШИНГТОН Как же всё может измениться за 25 лет.	WASHINGTON, DC What a difference 25 years can make.
Обнародованные в Кельне детали Инициативы оказались разочаровывающими, но эти детали все еще могут измениться под давлением международной общественности.	The details of the Initiative announced in Cologne were disappointing, but these details can still be changed under international public pressure.

Display this page in English