Перевод "он все еще может" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он все еще может это сделать, пока еще не слишком поздно. | He still can, before it is too late. |
| Все это еще может не быть демократией. | This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent. |
| Финансовая реформа все еще может потерпеть крах. | Financial reform could still go belly up. |
| Все это еще может не быть демократией. | Such may not yet be democracy. |
| Он все еще работает в цехе. | He is still at work in the workroom. |
| Альбомы все еще имеют значение , сказал он. | Albums still matter, he said. |
| Он все еще зависит от своих родителей. | He is still dependent on his parents. |
| Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное. | That may still prove to be wishful thinking. |
| Может казаться, что Том забыл все об этом деле, но в глубине души, он все еще переживал о нем. | It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it. |
| Я убедился, что он был все еще жив. | I checked to make sure that he was still alive. |
| 3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже? | Is the bottom near or can things get worse? |
| Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит. | My baby can't talk yet. He just cries. |
| Есть еще кто нибудь, кто не может перестать читать все ShilpaShettyReviews? | Is there anyone else who cannot stop reading all ShilpaShettyReviews? |
| Но он все еще был жив и изредка вздыхал. | Levin was already wearied by the mental strain. |
| Он все знает, все видит что же он чувствует, если может так спокойно говорить? | He knows everything, sees everything what then does he feel, if he can talk so calmly? |
| Он может сыграть все песни Битлз на фортепиано. | He can play all the songs of the Beatles on the piano. |
| Но Тибет может все еще стать политическим мостом между Китаем и Индией. | But Tibet can still become a political bridge between China and India. |
| Кроме того, часть меня все еще считает, что хиджаб может быть обязательным. | There s also a part of me that still feels that the hijab might be obligatory. |
| Однако все еще предстоит увидеть, будет ли он достаточно прогрессивен. | It remains to be seen, however, whether he will be progressive enough. |
| Или же он может позволить истории осудить себя еще более резко. | Or he can let history judge him even more harshly. |
| Я верила, и все еще верю, что моя историю может кому то помочь. | I believed, and I still do, that my story could be helpful. |
| Написать, что он приедет, нельзя, потому что он не может приехать написать, что он не может приехать, потому что не может или уезжает, это еще хуже. | To say that he would come was impossible, because he could not come to say that something prevented him from coming, or that he was leaving home, was still worse. |
| Путь к устойчивому восстановлению еще существует, но он все больше сужается. | There is a path to sustained recovery, but it is narrowing. |
| Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты. | An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed. |
| Все еще быстроразвивающиеся рынки | The Still Emerging Markets |
| Все еще нет насилия. | There is still no violence. |
| Блэр все еще верит. | Blair still does. |
| Еще не все потеряно. | All is not lost. |
| Память все еще жива | The memory is still raw |
| Это еще не все. | That's not all. |
| Мост все еще строится. | The bridge is still under construction. |
| Ты все еще молода. | You're still young. |
| Мы все еще женаты. | We're still married. |
| Я все еще пытаюсь. | I'm still trying. |
| Это все еще работает. | It's still functioning. |
| Сами все еще ребенок. | Sami is still a toddler. |
| Он все еще господствует в настоящее время, поскольку все попытки создать альтернативу, даже тоталитаризм, провалились. | It remains dominant today, as all efforts to establish an alternative, even totalitarianism, failed. |
| Если же Вы все еще не уверены, то, пожалуйста, будьте милыми и поспешите на Малапаскуа в ответ на сигнал SOS Джои в Facebook, насколько мы знаем, он может быть все еще застрял там. | In case you are still not convinced, then kindly be nice and rush towards Malapascua to respond to Joey's Mayday on Facebook, as for all we know, he might still be stuck there. |
| Но, несмотря на все, что я вынесла, я продолжаю надеяться на то, что может быть все еще изменится. | But, despite everything I have endured, I remain hopeful that change is possible. |
| Для Братства все еще может измениться, если, после предстоящих парламентских выборов, правительство будет распущено. | For the Brothers, of course, everything could change if the government is dissolved after the upcoming parliamentary election. |
| Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты. | Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates. Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity! |
| Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты. | Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates. |
| Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| И снова он возвращается. По прошествии 12 лет все еще нет видения. | And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision. |
| Ему поставили диагноз 4 года назад, и он все еще очень энергичен. | He had been diagnosed 4 years before and was still very active. |
Похожие Запросы : все еще может измениться - все еще может произойти - все еще может быть - все еще может быть - все еще - Все еще - все еще - все еще - все еще - может еще - может еще - может еще - он может - он может