Перевод "все еще под процессом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Около 190 человек все еще находятся под стражей. | Around 190 are still in jail. |
| Европа все еще находится под впечатлением визита Барака Обамы. | Europe is still high from Barack Obama s recent visit. |
| Но это все еще остается под очень большим вопросом. | That remains very much an open question. |
| Все девять членов Zone9 молоды и увлечены процессом демократизации в стране. | All nine members of Zone9 are young and passionate about contributing to the democratization process in the country. |
| Все под подозрением. | Everybody's a suspect. |
| Все под подозрением. | Everybody's under suspicion. |
| Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты. | Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates. Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity! |
| Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты. | Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates. |
| Мы все под впечатлением. | We're all impressed. |
| В настоящий момент они все еще держат все под своим контролем, что отражается в пустых разговорах и отсутствии действий. | At the moment, they still seem to have the upper hand, as evidenced by much talk and no action. |
| Трудно с уверенностью ответить на эти вопросы, пока мы все еще находимся под влиянием кризиса. | It is difficult to answer these questions with much conviction while we are still in the midst of the crisis. |
| Все еще быстроразвивающиеся рынки | The Still Emerging Markets |
| Все еще нет насилия. | There is still no violence. |
| Блэр все еще верит. | Blair still does. |
| Еще не все потеряно. | All is not lost. |
| Память все еще жива | The memory is still raw |
| Это еще не все. | That's not all. |
| Мост все еще строится. | The bridge is still under construction. |
| Ты все еще молода. | You're still young. |
| Мы все еще женаты. | We're still married. |
| Я все еще пытаюсь. | I'm still trying. |
| Это все еще работает. | It's still functioning. |
| Сами все еще ребенок. | Sami is still a toddler. |
| США все еще признавали Тайвань под названием Китайская республика, в качестве законного и единственного правительства Китая. | The US still recognized Taiwan, under the name of The Republic of China, as the legitimate and sole government of China. |
| ТВ и радио все еще находятся под контролем правительства и транслируют в целом про правительственную информацию. | TV and radio is still under the control of the government and the information broadcast is generally pro government. |
| Все старания коту под хвост. | All those efforts came to nothing. |
| Все старания коту под хвост. | All the efforts went down the drain. |
| Мы все находимся под ударом. | We're all at risk. |
| Под одеждой все мы голые. | We are all naked underneath our clothes. |
| Таиланд угрожает Facebook судебным процессом | Thailand threatens Facebook with legal action |
| Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| Но это все еще возможно. | But it is still not impossible. |
| Их все еще считают людьми? | Are they still considered human? |
| Первая причина все еще сохраняется. | The first reason still holds true. |
| Я все еще жду ответа. | I have yet to receive an answer. |
| И это еще не все. | And the distortions don't stop there. |
| Но это еще не все. | But there is more to it than that. |
| И это все еще верно? | Is that still true? |
| Но это еще не все. | But freeloading is not the whole story. |
| Но еще не все потеряно. | But there is a silver lining. |
| Но это еще не все. | More is to come. |
| Однако опасность все еще сохраняется. | That danger remains with us. |
| Но это еще не все. | And that's not all. |
| А демократии все еще нет. | And still no democracy. |
| Законопроект все еще на рассмотрении. | The bill is sitting in committee. |
Похожие Запросы : под процессом - все еще под обработкой - все еще под патентом - все еще - Все еще - все еще - все еще - все еще - под все - все еще подсчитываю - все еще впереди - все еще болен - мы все еще - все еще застряли